152 lines
5.5 KiB
Perl
152 lines
5.5 KiB
Perl
=head1 NAME
|
|
|
|
Dam::Components::Translations::ES_es
|
|
|
|
=head1 DESCRIPTION
|
|
|
|
Traducciones a español.
|
|
|
|
=head1 FUNCTIONS
|
|
|
|
=cut
|
|
|
|
use strict;
|
|
use warnings;
|
|
use utf8;
|
|
|
|
package Dam::Components::Translations::ES_es;
|
|
|
|
use Exporter qw(import);
|
|
our @EXPORT = qw(
|
|
Get
|
|
);
|
|
|
|
my %T = (
|
|
LANGUAGE_CODE => 'es',
|
|
MONTHS => [ 'Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre' ],
|
|
|
|
'Username' => 'Nombre de usuario',
|
|
'Password' => 'Contraseña',
|
|
'Login' => 'Entrar',
|
|
'User not active!' => '¡Usuario no activo!',
|
|
'Consult with your systems manager to activate your user' => 'Consulte con el responsable de sistemas para activar su usuario',
|
|
'Access error!' => '¡Error de acceso!',
|
|
'Verify username and retype password' => 'Verifique el nombre de usuario y vuelva a teclear la contraseña',
|
|
'Close' => 'Cerrar',
|
|
'Close session' => 'Cerrar sesión',
|
|
'Navigation' => 'Navegación',
|
|
'alpha' => 'alfa',
|
|
'beta' => 'beta',
|
|
|
|
'Original access' => 'Acceso original',
|
|
'Assigned access' => 'Acceso asignado',
|
|
|
|
'ERROR!' => '¡ERROR!',
|
|
'ERRORS!' => '¡ERRORES!',
|
|
'WARNING!' => '¡ADVERTENCIA!',
|
|
'WARNINGS!' => '¡ADVERTENCIAS!',
|
|
'ATTENTION!' => '¡ATENCIÓN!',
|
|
'Unauthorized Access' => 'Acceso No Autorizado',
|
|
'You are trying to run a report without sufficient access privileges.' => 'Está intentando ejecutar un informe sin suficientes privilegios de acceso.',
|
|
'Unexpected Error' => 'Error Inesperado',
|
|
'An unexpected error occurred during execution.' => 'Se ha producido un error inesperado durante la ejecución.',
|
|
'Please contact the administrator to resolve it.' => 'Por favor, contacte con el administrador para resolverlo.',
|
|
|
|
'Report' => 'Informe',
|
|
'Description' => 'Descripción',
|
|
'Edition date' => 'Fecha de edición',
|
|
'Requested by' => 'Solicitado por',
|
|
'Reports in <--alpha--> status are under development and may show errors or not give the expected results.' => 'Los informes en estado <--alpha--> están en desarrollo y pueden mostrar errores o no dar los resultados esperados.',
|
|
'Reports in <--beta--> status are in validation process.' => 'Los informes en estado <--beta--> están en proceso de validación.',
|
|
|
|
'WATCH OUT!' => '¡CUIDADO!',
|
|
'NO DATA!' => '¡SIN DATOS!',
|
|
'There is no data to apply the selection form filter.' => 'No hay registros que cumplan los criterios del filtro de selección.',
|
|
'Check the filter conditions.' => 'Compruebe las condiciones del filtro.',
|
|
|
|
'Filter fields marked with <--required--> are required.' => 'Los campos del filtro marcados con <--required--> son obligatorios.',
|
|
|
|
'This browser is out of date' => 'Este navegador es antiguo',
|
|
'You must update to use <--app--> correctly.' => 'Hay que actualizar para usar <--app--> correctamente.',
|
|
'Update my browser now' => 'Actualizar mi navegador ahora',
|
|
|
|
'You are running <--app--> in <--mode-->.' => 'Está ejecutando <--app--> en <--mode-->.',
|
|
'develop mode' => 'modo de desarrollo',
|
|
'testing mode' => 'modo de pruebas',
|
|
|
|
'About <--app-->' => 'Sobre <--app-->',
|
|
'What\'s new' => 'Novedades',
|
|
'Previous version' => 'Versión anterior',
|
|
|
|
# ACTIONS:
|
|
|
|
'Run' => 'Calcular',
|
|
'Print' => 'Imprimir',
|
|
'Download current report in CSV format' => 'Descarga el informe actual en formato CSV',
|
|
'Order by' => 'Ordenado por',
|
|
'Sort by' => 'Ordenar por',
|
|
'ascendant' => 'ascendente',
|
|
'descendent' => 'descendente',
|
|
|
|
# CONTROLS:
|
|
|
|
'Date' => 'Fecha',
|
|
'Date range' => 'Período',
|
|
'Month' => 'Mes',
|
|
'Year' => 'Año',
|
|
'YEAR' => 'AÑO',
|
|
'FIRST SEMESTER' => 'PRIMER SEMESTRE',
|
|
'SECOND SEMESTER' => 'SEGUNDO SEMESTRE',
|
|
'FIRST QUARTER' => 'PRIMER CUATRIMESTRE',
|
|
'SECOND QUARTER' => 'SEGUNDO CUATRIMESTRE',
|
|
'THIRD QUARTER' => 'TERCER CUATRIMESTRE',
|
|
'FIRST TRIMESTER' => 'PRIMER TRIMESTRE',
|
|
'SECOND TRIMESTER' => 'SEGUNDO TRIMESTRE',
|
|
'THIRD TRIMESTER' => 'TERCER TRIMESTRE',
|
|
'FOURTH TRIMESTER' => 'CUARTO TRIMESTRE',
|
|
'Date ranges greater than <--max--> are not allowed.' => 'No se admiten rangos de fechas superiores a <--max-->.',
|
|
'day(s)' => 'día(s)',
|
|
'year(s)' => 'año(s)',
|
|
'Option' => 'Opción',
|
|
'Options' => 'Opciones',
|
|
'Enter text' => 'Introducir texto',
|
|
'Input text' => 'Texto de entrada',
|
|
'Upload file' => 'Subir archivo',
|
|
'File' => 'Archivo',
|
|
'If no other file is selected, then <--file--> previously uploaded will be used.' => 'Si no se selecciona otro archivo, entonces se usará el mismo <--file--> subido anteriormente.'
|
|
);
|
|
sub Get { return \%T; }
|
|
|
|
|
|
|
|
1;
|
|
|
|
=head1 AUTHOR
|
|
|
|
Manuel Cillero C<< <manuel@cillero.es> >>
|
|
|
|
=head1 COPYRIGHT
|
|
|
|
The MIT License (MIT)
|
|
|
|
Copyright (c) 2004-2020 Manuel Cillero. All rights reserved.
|
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
|
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
|
in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
|
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
|
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
|
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
|
|
|
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
|
copies or substantial portions of the Software.
|
|
|
|
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
|
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
|
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
|
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
|
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
|
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
|
SOFTWARE.
|
|
|
|
=cut
|