Se aplica parche previsto para la versión 4.1.2 de Redmine, por lo que no se documentan los archivos modificados. Resuelve #500
Los archivos subidos en el commit anterior no debieron incorporarse. Realmente ya estaban en el repositorio, pero con un punto como primer carácter. Posiblemente se debió el error al trabajar con el repositorio desde un equipo con Windows.
