Actualiza core con las personalizaciones

config/locales/es.yml

@@ -507,7 +507,7 @@ es:
   label_loading: Cargando...
   label_logged_as: Conectado como
   label_login: Iniciar sesión
-  label_logout: Terminar sesión
+  label_logout: Cerrar sesión
   label_max_size: Tamaño máximo
   label_me: yo mismo
   label_member: Miembro
@@ -546,7 +546,7 @@ es:
   label_optional_description: Descripción opcional
   label_options: Opciones
   label_overall_activity: Actividad global
-  label_overview: Vistazo
+  label_overview: Resumen
   label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
   label_permissions: Permisos
   label_permissions_report: Informe de permisos
@@ -1216,7 +1216,7 @@ es:
   mail_body_security_notification_notify_disabled: Se han desactivado las notificaciones para el correo electrónico %{value}
   mail_body_settings_updated: ! 'Las siguientes opciones han sido actualizadas:'
   field_remote_ip: Dirección IP
-  label_wiki_page_new: Nueva pagina wiki
+  label_wiki_page_new: Nueva página
   label_relations: Relaciones
   button_filter: Filtro
   mail_body_password_updated: Su contraseña se ha cambiado.
@@ -1232,7 +1232,7 @@ es:
   label_font_monospace: Fuente Monospaced
   label_font_proportional: Fuente Proportional
   setting_timespan_format: Formato de timespan
-  label_table_of_contents: Índice de contenidos
+  label_table_of_contents: Tabla de contenidos
   setting_commit_logs_formatting: Aplicar formato de texto a los mensajes de commits
   setting_mail_handler_enable_regex: Habilitar expresiones regulares
   error_move_of_child_not_possible: 'Subtarea %{child} no ha podido ser movida al nuevo
@@ -1262,7 +1262,7 @@ es:
   setting_time_entry_list_defaults: Listas por defecto del Timelog
   setting_timelog_accept_0_hours: Aceptar registros de tiempo de 0 horas
   setting_timelog_max_hours_per_day: Número de horas máximo que se puede imputar por día y usuario
-  label_x_revisions: "%{count} revisiones"
+  label_x_revisions: "Revisiones: %{count}"
   error_can_not_delete_auth_source: Este modo de autenticación está en uso y no puede ser
     eliminado.
   button_actions: Acciones
@@ -1318,7 +1318,7 @@ es:
   field_recently_used_projects: Número de proyectos recientemente usados en el selector
   label_optgroup_bookmarks: Marcadores
   label_optgroup_others: Otros proyectos
-  label_optgroup_recents: Utilizados recientemente
+  label_optgroup_recents: Accesos recientes
   button_project_bookmark: Añadir marcador
   button_project_bookmark_delete: Quitar marcador
   field_history_default_tab: Pstaña por defecto del historial de la petición
@@ -1339,6 +1339,14 @@ es:
   setting_project_list_defaults: Por defecto para la lista de proyectos
   label_display_type: Mostrar resultados como
   label_display_type_list: Lista
-  label_display_type_board: Tablón
+  label_display_type_board: Panel
   label_my_bookmarks: Mis marcadores
   label_import_time_entries: Importar registros de tiempo
+
+
+  link_my_blog: Mi blog personal
+
+  label_legal: Aviso legal
+  label_legal_terms: Condiciones de uso
+  label_legal_privacy: Política de privacidad
+  label_legal_cookies: Uso de cookies