Redmine 4.1.1
This commit is contained in:
parent
33e7b881a5
commit
3d976f1b3b
1593 changed files with 36180 additions and 19489 deletions
|
|
@ -15,12 +15,12 @@ cs:
|
|||
short: "%b %d"
|
||||
long: "%B %d, %Y"
|
||||
|
||||
day_names: [Neděle, Pondělí, Úterý, Středa, Čtvrtek, Pátek, Sobota]
|
||||
abbr_day_names: [Ne, Po, Út, St, Čt, Pá, So]
|
||||
day_names: [neděle, pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota]
|
||||
abbr_day_names: [ne, po, út, st, čt, pá, so]
|
||||
|
||||
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
|
||||
month_names: [~, Leden, Únor, Březen, Duben, Květen, Červen, Červenec, Srpen, Září, Říjen, Listopad, Prosinec]
|
||||
abbr_month_names: [~, Led, Úno, Bře, Dub, Kvě, Čer, Čec, Srp, Zář, Říj, Lis, Pro]
|
||||
month_names: [~, leden, únor, březen, duben, květen, červen, červenec, srpen, září, říjen, listopad, prosinec]
|
||||
abbr_month_names: [~, led, úno, bře, dub, kvě, čer, čec, srp, zář, říj, lis, pro]
|
||||
# Used in date_select and datime_select.
|
||||
order:
|
||||
- :year
|
||||
|
|
@ -41,40 +41,40 @@ cs:
|
|||
half_a_minute: "půl minuty"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: "méně než sekunda"
|
||||
other: "méně než %{count} sekund"
|
||||
other: "méně než %{count} sekund(y)"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: "1 sekunda"
|
||||
other: "%{count} sekund"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "méně než minuta"
|
||||
other: "méně než %{count} minut"
|
||||
other: "méně než %{count} minut(y)"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 minuta"
|
||||
other: "%{count} minut"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "asi 1 hodina"
|
||||
other: "asi %{count} hodin"
|
||||
other: "asi %{count} hodin(y)"
|
||||
x_hours:
|
||||
one: "1 hodina"
|
||||
other: "%{count} hodin"
|
||||
other: "%{count} hodin(y)"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "1 den"
|
||||
other: "%{count} dnů"
|
||||
other: "%{count} dny(ů)"
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: "asi 1 měsíc"
|
||||
other: "asi %{count} měsíců"
|
||||
other: "asi %{count} měsíce(ů)"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1 měsíc"
|
||||
other: "%{count} měsíců"
|
||||
other: "%{count} měsíc(ů)"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "asi 1 rok"
|
||||
other: "asi %{count} let"
|
||||
other: "asi %{count} roky(ů)"
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: "více než 1 rok"
|
||||
other: "více než %{count} roky"
|
||||
other: "více než %{count} roky(ů)"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: "témeř 1 rok"
|
||||
other: "téměř %{count} roky"
|
||||
other: "téměř %{count} roky(ů)"
|
||||
|
||||
number:
|
||||
# Výchozí formát pro čísla
|
||||
|
|
@ -137,6 +137,10 @@ cs:
|
|||
earlier_than_minimum_start_date: "nemůže být dříve než %{date} kvůli předřazeným úkolům"
|
||||
not_a_regexp: "není platný regulární výraz"
|
||||
open_issue_with_closed_parent: "Otevřený úkol nemůže být přiřazen pod uzavřený rodičovský úkol"
|
||||
must_contain_uppercase: "musí obsahovat velká písmena (A-Z)"
|
||||
must_contain_lowercase: "musí obsahovat malá písmena (a-z)"
|
||||
must_contain_digits: "musí obsahovat čísla (0-9)"
|
||||
must_contain_special_chars: "musí obsahovat speciální znaky (!, $, %, ...)"
|
||||
|
||||
actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte
|
||||
|
||||
|
|
@ -198,7 +202,7 @@ cs:
|
|||
error_issue_done_ratios_not_updated: Koeficient dokončení úkolu nebyl aktualizován.
|
||||
error_workflow_copy_source: Prosím vyberte zdrojovou frontu nebo roli
|
||||
error_workflow_copy_target: Prosím vyberte cílovou frontu(y) a roli(e)
|
||||
error_unable_delete_issue_status: Nelze smazat stavy úkolů
|
||||
error_unable_delete_issue_status: Nelze smazat stavy úkolů (%{value})
|
||||
error_unable_to_connect: Nelze se připojit (%{value})
|
||||
warning_attachments_not_saved: "%{count} soubor(ů) nebylo možné uložit."
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,7 +221,6 @@ cs:
|
|||
mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki stránka byla aktualizována"
|
||||
mail_body_wiki_content_updated: "'%{id}' Wiki stránka byla aktualizována od %{author}."
|
||||
|
||||
|
||||
field_name: Název
|
||||
field_description: Popis
|
||||
field_summary: Přehled
|
||||
|
|
@ -276,7 +279,7 @@ cs:
|
|||
field_base_dn: Base DN
|
||||
field_attr_login: Přihlášení (atribut)
|
||||
field_attr_firstname: Jméno (atribut)
|
||||
field_attr_lastname: Příjemní (atribut)
|
||||
field_attr_lastname: Příjmení (atribut)
|
||||
field_attr_mail: Email (atribut)
|
||||
field_onthefly: Automatické vytváření uživatelů
|
||||
field_start_date: Začátek
|
||||
|
|
@ -317,7 +320,6 @@ cs:
|
|||
field_visible: Viditelný
|
||||
|
||||
setting_app_title: Název aplikace
|
||||
setting_app_subtitle: Podtitulek aplikace
|
||||
setting_welcome_text: Uvítací text
|
||||
setting_default_language: Výchozí jazyk
|
||||
setting_login_required: Autentifikace vyžadována
|
||||
|
|
@ -388,7 +390,6 @@ cs:
|
|||
permission_add_issue_notes: Přidávání poznámek
|
||||
permission_edit_issue_notes: Upravování poznámek
|
||||
permission_edit_own_issue_notes: Upravování vlastních poznámek
|
||||
permission_move_issues: Přesouvání úkolů
|
||||
permission_delete_issues: Mazání úkolů
|
||||
permission_manage_public_queries: Správa veřejných dotazů
|
||||
permission_save_queries: Ukládání dotazů
|
||||
|
|
@ -487,7 +488,6 @@ cs:
|
|||
label_enumeration_new: Nová hodnota
|
||||
label_information: Informace
|
||||
label_information_plural: Informace
|
||||
label_please_login: Přihlašte se, prosím
|
||||
label_register: Registrovat
|
||||
label_login_with_open_id_option: nebo se přihlašte s OpenID
|
||||
label_password_lost: Zapomenuté heslo
|
||||
|
|
@ -604,7 +604,6 @@ cs:
|
|||
label_less_or_equal: '<='
|
||||
label_in: v
|
||||
label_today: dnes
|
||||
label_all_time: vše
|
||||
label_yesterday: včera
|
||||
label_this_week: tento týden
|
||||
label_last_week: minulý týden
|
||||
|
|
@ -729,11 +728,11 @@ cs:
|
|||
label_theme: Téma
|
||||
label_default: Výchozí
|
||||
label_search_titles_only: Vyhledávat pouze v názvech
|
||||
label_user_mail_option_all: "Pro všechny události všech mých projektů"
|
||||
label_user_mail_option_selected: "Pro všechny události vybraných projektů..."
|
||||
label_user_mail_option_none: "Žádné události"
|
||||
label_user_mail_option_only_my_events: "Jen pro věci, co sleduji nebo jsem v nich zapojen"
|
||||
label_user_mail_no_self_notified: "Nezasílat informace o mnou vytvořených změnách"
|
||||
label_user_mail_option_all: Pro všechny události všech mých projektech
|
||||
label_user_mail_option_selected: Pro všechny události na vybraných projektech...
|
||||
label_user_mail_option_none: Žádné události
|
||||
label_user_mail_option_only_my_events: Jen pro věci, co sleduji nebo jsem v nich zapojen
|
||||
label_user_mail_no_self_notified: Nezasílat informace o mnou vytvořených změnách
|
||||
label_registration_activation_by_email: aktivace účtu emailem
|
||||
label_registration_manual_activation: manuální aktivace účtu
|
||||
label_registration_automatic_activation: automatická aktivace účtu
|
||||
|
|
@ -826,7 +825,6 @@ cs:
|
|||
button_update: Aktualizovat
|
||||
button_configure: Konfigurovat
|
||||
button_quote: Citovat
|
||||
button_duplicate: Duplikovat
|
||||
button_show: Zobrazit
|
||||
|
||||
status_active: aktivní
|
||||
|
|
@ -877,12 +875,13 @@ cs:
|
|||
text_default_administrator_account_changed: Výchozí nastavení administrátorského účtu změněno
|
||||
text_file_repository_writable: Povolen zápis do adresáře ukládání souborů
|
||||
text_plugin_assets_writable: Možnost zápisu do adresáře plugin assets
|
||||
text_rmagick_available: RMagick k dispozici (volitelné)
|
||||
text_minimagick_available: MiniMagick k dispozici (volitelné)
|
||||
text_destroy_time_entries_question: "U úkolů, které chcete odstranit, je evidováno %{hours} práce. Co chete udělat?"
|
||||
text_destroy_time_entries: Odstranit zaznamenané hodiny.
|
||||
text_assign_time_entries_to_project: Přiřadit zaznamenané hodiny projektu
|
||||
text_reassign_time_entries: 'Přeřadit zaznamenané hodiny k tomuto úkolu:'
|
||||
text_user_wrote: "%{value} napsal:"
|
||||
text_user_wrote_in: "%{value} napsal (%{link}):"
|
||||
text_enumeration_destroy_question: "Několik (%{count}) objektů je přiřazeno k této hodnotě."
|
||||
text_enumeration_category_reassign_to: 'Přeřadit je do této:'
|
||||
text_email_delivery_not_configured: "Doručování e-mailů není nastaveno a odesílání notifikací je zakázáno.\nNastavte Váš SMTP server v souboru config/configuration.yml a restartujte aplikaci."
|
||||
|
|
@ -961,7 +960,7 @@ cs:
|
|||
label_git_report_last_commit: Reportovat poslední commit pro soubory a adresáře
|
||||
text_scm_config: Můžete si nastavit vaše SCM příkazy v config/configuration.yml. Restartujte, prosím, aplikaci po jejich úpravě.
|
||||
text_scm_command_not_available: SCM příkaz není k dispozici. Zkontrolujte, prosím, nastavení v panelu Administrace.
|
||||
notice_issue_successful_create: Úkol %{id} vytvořen.
|
||||
notice_issue_successful_create: Úkol %{id} byl vytvořen.
|
||||
label_between: mezi
|
||||
setting_issue_group_assignment: Povolit přiřazení úkolu skupině
|
||||
label_diff: rozdíl
|
||||
|
|
@ -991,9 +990,9 @@ cs:
|
|||
error_attachment_too_big: Soubor nemůže být nahrán, protože jeho velikost je větší než maximální (%{max_size})
|
||||
notice_failed_to_save_time_entries: "Chyba při ukládání %{count} časov(ých/ého) záznam(ů) z %{total} vybraného: %{ids}."
|
||||
label_x_issues:
|
||||
zero: 0 Úkol
|
||||
one: 1 Úkol
|
||||
other: "%{count} Úkoly"
|
||||
zero: 0 úkol
|
||||
one: 1 úkol
|
||||
other: "%{count} úkolů"
|
||||
label_repository_new: Nový repositář
|
||||
field_repository_is_default: Hlavní repositář
|
||||
label_copy_attachments: Kopírovat přílohy
|
||||
|
|
@ -1021,7 +1020,6 @@ cs:
|
|||
setting_session_timeout: Vypršení sezení bez aktivity
|
||||
label_session_expiration: Vypršení sezení
|
||||
permission_close_project: Zavřít / Otevřít projekt
|
||||
label_show_closed_projects: Zobrazit zavřené projekty
|
||||
button_close: Zavřít
|
||||
button_reopen: Znovu otevřít
|
||||
project_status_active: aktivní
|
||||
|
|
@ -1037,10 +1035,10 @@ cs:
|
|||
label_fields_permissions: Práva k polím
|
||||
label_readonly: Pouze pro čtení
|
||||
label_required: Vyžadováno
|
||||
text_repository_identifier_info: Jou povoleny pouze malá písmena (a-z), číslice, pomlčky a podtržítka.<br />Po uložení již nelze identifikátor změnit.
|
||||
text_repository_identifier_info: Jsou povoleny pouze malá písmena (a-z), číslice, pomlčky a podtržítka.<br />Po uložení již nelze identifikátor změnit.
|
||||
field_board_parent: Rodičovské fórum
|
||||
label_attribute_of_project: Projektové %{name}
|
||||
label_attribute_of_author: Autorovo %{name}
|
||||
label_attribute_of_project: "%{name} projektu"
|
||||
label_attribute_of_author: "%{name} autora"
|
||||
label_attribute_of_assigned_to: "%{name} přiřazené(ho)"
|
||||
label_attribute_of_fixed_version: Cílová verze %{name}
|
||||
label_copy_subtasks: Kopírovat dílčí úkoly
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1061,7 @@ cs:
|
|||
setting_non_working_week_days: Dny pracovního volna/klidu
|
||||
label_in_the_next_days: v přístích
|
||||
label_in_the_past_days: v minulých
|
||||
label_attribute_of_user: "%{name} uživatel(e/ky)"
|
||||
label_attribute_of_user: "%{name} uživatele"
|
||||
text_turning_multiple_off: Jestliže zakážete více hodnot,
|
||||
hodnoty budou smazány za účelem rezervace pouze jediné hodnoty na položku.
|
||||
label_attribute_of_issue: "%{name} úkolu"
|
||||
|
|
@ -1093,10 +1091,10 @@ cs:
|
|||
label_drop_down_list: rozbalovací seznam
|
||||
label_checkboxes: zaškrtávátka
|
||||
label_link_values_to: Propojit hodnoty s URL
|
||||
setting_force_default_language_for_anonymous: Vynutit výchozí jazyk pro anonymní uživatele
|
||||
users
|
||||
setting_force_default_language_for_loggedin: Vynutit výchozí jazyk pro přihlášené uživatele
|
||||
users
|
||||
setting_force_default_language_for_anonymous: Vynutit výchozí jazyk pro anonymní
|
||||
uživatele
|
||||
setting_force_default_language_for_loggedin: Vynutit výchozí jazyk pro přihlášené
|
||||
uživatele
|
||||
label_custom_field_select_type: Vybrat typ objektu, ke kterému bude přiřazeno uživatelské pole
|
||||
label_issue_assigned_to_updated: Přiřazený uživatel aktualizován
|
||||
label_check_for_updates: Zkontroluj aktualizace
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1164,7 @@ cs:
|
|||
label_total_plural: Celkem
|
||||
label_assigned_issues: Přiřazené úkoly
|
||||
label_field_format_enumeration: Seznam klíčů/hodnot
|
||||
label_f_hour_short: '%{value} hod'
|
||||
label_f_hour_short: '%{value}hod'
|
||||
field_default_version: Výchozí verze
|
||||
error_attachment_extension_not_allowed: Přípona přílohy %{extension} není povolena
|
||||
setting_attachment_extensions_allowed: Povolené přípony
|
||||
|
|
@ -1178,15 +1176,13 @@ cs:
|
|||
setting_sys_api_key: API klíč
|
||||
setting_lost_password: Zapomenuté heslo
|
||||
mail_subject_security_notification: Bezpečnostní upozornění
|
||||
mail_body_security_notification_change: ! '%{field} bylo změněno.'
|
||||
mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} bylo změněno na %{value}.'
|
||||
mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} bylo přidáno.'
|
||||
mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} bylo odebráno.'
|
||||
mail_body_security_notification_notify_enabled: Email %{value} nyní dostává
|
||||
notifikace.
|
||||
mail_body_security_notification_notify_disabled: Email %{value} už nedostává
|
||||
notifikace.
|
||||
mail_body_settings_updated: ! 'Následující nastavení byla změněna:'
|
||||
mail_body_security_notification_change: "%{field} bylo změněno."
|
||||
mail_body_security_notification_change_to: "%{field} bylo změněno na %{value}."
|
||||
mail_body_security_notification_add: "%{field} %{value} bylo přidáno."
|
||||
mail_body_security_notification_remove: "%{field} %{value} bylo odebráno."
|
||||
mail_body_security_notification_notify_enabled: Email %{value} nyní dostává notifikace.
|
||||
mail_body_security_notification_notify_disabled: Email %{value} už nedostává notifikace.
|
||||
mail_body_settings_updated: "Následující nastavení byla změněna:"
|
||||
field_remote_ip: IP adresa
|
||||
label_wiki_page_new: Nová wiki stránka
|
||||
label_relations: Relace
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1202,8 @@ cs:
|
|||
setting_timespan_format: Formát časového intervalu
|
||||
label_table_of_contents: Obsah
|
||||
setting_commit_logs_formatting: Použij textové formátování pro popisky comitů
|
||||
setting_mail_handler_enable_regex_delimiters: Povol regulární výrazy
|
||||
error_move_of_child_not_possible: 'Dílčí úkol %{child} nemůže být přesunut do nového
|
||||
projektu: %{errors}'
|
||||
setting_mail_handler_enable_regex: Povol regulární výrazy
|
||||
error_move_of_child_not_possible: "Dílčí úkol %{child} nemůže být přesunut do nového projektu: %{errors}"
|
||||
error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Strávený čas nemůže
|
||||
být přiřazen k úkolu, který se bude mazat
|
||||
setting_timelog_required_fields: Požadovaná pole pro zapisování času
|
||||
|
|
@ -1227,3 +1222,84 @@ cs:
|
|||
permission_view_news: Zobraz novinky
|
||||
label_no_preview_alternative_html: "Náhled není k dispozici. Soubor: %{link}."
|
||||
label_no_preview_download: Stažení
|
||||
setting_close_duplicate_issues: Automaticky uzavři duplicitní úkoly
|
||||
error_exceeds_maximum_hours_per_day: Není možné zapsat více než %{max_hours}hod v ten
|
||||
samý den (%{logged_hours}hod bylo již vykázáno)
|
||||
setting_time_entry_list_defaults: Výchozí hodnoty pro zápis stráveného času
|
||||
setting_timelog_accept_0_hours: Akceptovat zápis času 0hod
|
||||
setting_timelog_max_hours_per_day: Maximum hodin, které mohou být vykázány jedním uživatelem za jeden den
|
||||
label_x_revisions: "%{count} revizí"
|
||||
error_can_not_delete_auth_source: Tento autentifikační mód se používá a nemůže být smazán.
|
||||
button_actions: Akce
|
||||
mail_body_lost_password_validity: Mějte na paměti, že pomocí tohoto odkazu můžete změnit heslo pouze jednou.
|
||||
text_login_required_html: Pokud není vyžadována autentifikace, veřejné projekty a jejich obsah jsou
|
||||
veřejně přístupné na webu. Můžete <a href="%{anonymous_role_path}">upravit příslušná práva</a>.
|
||||
label_login_required_yes: 'Ano'
|
||||
label_login_required_no: Ne, umožnit anonymní přístup k veřejným projektům
|
||||
text_project_is_public_non_member: Veřejné projekty a jejich obsah je přístupný pro všechny přihlášené uživatele.
|
||||
text_project_is_public_anonymous: Veřejné projekty a jejich obsah je otevřeně přístupný na webu.
|
||||
label_version_and_files: Verze (%{count}) a soubory
|
||||
label_ldap: LDAP
|
||||
label_ldaps_verify_none: LDAPS (bez ověření certifikátu)
|
||||
label_ldaps_verify_peer: LDAPS
|
||||
label_ldaps_warning: Je doporučeno použít šifrované LDAPS připojení s certifikátem pro zabránění
|
||||
jakékoliv manipulace během autentifikačního procesu.
|
||||
label_nothing_to_preview: Žádný náhled
|
||||
error_token_expired: Tento odkaz na obnovu hesla vypršel, prosím zkuste to znovu.
|
||||
error_spent_on_future_date: Nelze zapsat čas do budoucna
|
||||
setting_timelog_accept_future_dates: Akceptovat zápis času do budoucna
|
||||
label_delete_link_to_subtask: Odstranit souvislost
|
||||
error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: Nejste oprávněni k zápisu času
|
||||
ostatních uživatelů
|
||||
permission_log_time_for_other_users: Záznam stráveného času ostatních uživatelů
|
||||
label_tomorrow: zítra
|
||||
label_next_week: příští týden
|
||||
label_next_month: příští měsíc
|
||||
text_role_no_workflow: Tato role nemá definován průběh práce
|
||||
text_status_no_workflow: Žádná fronta nepoužívá tento stav v průběhu práce
|
||||
setting_mail_handler_preferred_body_part: Preferovaná část (HTML) emailu
|
||||
setting_show_status_changes_in_mail_subject: Zobrazit změny stavů v předmetu mailové
|
||||
notifikace úkolů
|
||||
label_inherited_from_parent_project: Poděděné z rodičovského projektu
|
||||
label_inherited_from_group: Poděděné ze skupiny %{name}
|
||||
label_trackers_description: Popis front
|
||||
label_open_trackers_description: Zobrazit popis všech trackerů
|
||||
label_preferred_body_part_text: Text
|
||||
label_preferred_body_part_html: HTML (experimentální)
|
||||
field_parent_issue_subject: Předmět rodičovského úkolu
|
||||
permission_edit_own_issues: Upravování vlastních úkolů
|
||||
text_select_apply_tracker: Použít frontu
|
||||
label_updated_issues: Aktualizované úkoly
|
||||
text_avatar_server_config_html: Aktuální avatar server je <a href="%{url}">%{url}</a>.
|
||||
Nastavení lze změnit v config/configuration.yml.
|
||||
setting_gantt_months_limit: Maximální počet měsíců zobrazených v ganttově diagramu
|
||||
permission_import_time_entries: Import stráveného času
|
||||
label_import_notifications: Odeslat emailové notifikace během importu
|
||||
text_gs_available: ImageMagick PDF podpora k dispozici (volitelné)
|
||||
field_recently_used_projects: Počet nedávno použitých projektů v rychlém výběru
|
||||
label_optgroup_bookmarks: Záložky
|
||||
label_optgroup_others: Jiné projekty
|
||||
label_optgroup_recents: Nedávno použité
|
||||
button_project_bookmark: Přidat záložku
|
||||
button_project_bookmark_delete: Odstranit záložku
|
||||
field_history_default_tab: Výchozí karta historie úkolů
|
||||
label_issue_history_properties: Změny vlastností
|
||||
label_issue_history_notes: Poznámky
|
||||
label_last_tab_visited: Poslední zobrazená karta
|
||||
field_unique_id: Unikátní ID
|
||||
text_no_subject: bez předmětu
|
||||
setting_password_required_char_classes: Vyžadované třídy znaků pro hesla
|
||||
label_password_char_class_uppercase: velká písmena
|
||||
label_password_char_class_lowercase: malá písmena
|
||||
label_password_char_class_digits: číslice
|
||||
label_password_char_class_special_chars: speciální znaky
|
||||
text_characters_must_contain: Musí obsahovat %{character_classes}.
|
||||
label_starts_with: začíná
|
||||
label_ends_with: končí
|
||||
label_issue_fixed_version_updated: Cílová verze aktualizována
|
||||
setting_project_list_defaults: Výchozí nastavení seznamu projektů
|
||||
label_display_type: Zobrazit výsledky jako
|
||||
label_display_type_list: Seznam
|
||||
label_display_type_board: Fórum
|
||||
label_my_bookmarks: Moje záložky
|
||||
label_import_time_entries: Import stráveného času
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue