pagetop/extensions/pagetop-user/src/locale/en-US/common.ftl
Manuel Cillero def0513246 ✨ Añade pagetop-user, con autenticación y RBAC
Identidad de usuario, sesiones en base de datos, roles y permisos (RBAC)
con "authenticated" implícito, contraseñas con Argon2id, tokens de
un solo uso para verificación de email y restablecimiento de contraseña,
y la UI de administración completa (usuarios, roles, permisos) sobre
pagetop-admin.

Incluye datos de demostración opcionales tras la feature `demo-data`.
2026-08-28 20:59:17 +02:00

154 lines
5.4 KiB
Text

## pagetop-user — English (default)
# **< Extension metadata >**
extension_name = PageTop User
extension_description = User identity, authentication, roles and permissions for PageTop.
# **< Page titles >**
title-login = Sign in
title-register = Create account
title-password-reset = Reset password
title-new-password = Set new password
title-profile = My profile
# **< Field labels >**
field-username = Username or email
field-password = Password
field-email = Email address
field-confirm-password = Confirm password
field-new-password = New password
field-remember-me = Remember me
# **< Buttons and links >**
btn-login = Sign in
btn-logout = Sign out
btn-register = Create account
btn-send-reset-link = Send reset link
btn-set-password = Change password
link-register = Create an account
link-forgot-password = Forgot your password?
link-back-to-login = Back to sign in
# **< Messages >**
msg-password-reset-sent =
If an account with that email exists, we have sent a reset link.
Please check your inbox.
# **< Error messages >**
error-invalid-credentials = Invalid username or password.
error-account-blocked = Your account is blocked. Please contact the administrator.
error-account-pending = Please verify your email address before signing in.
error-account-locked = Too many failed attempts. Please try again later.
error-password-mismatch = Passwords do not match.
error-password-too-short = Password must be at least { $n } characters.
error-username-taken = This username is already taken.
error-email-taken = This email address is already registered.
error-token-invalid = This link is invalid or has expired.
error-internal = An unexpected error occurred. Please try again.
# **< Account statuses >**
status-active = Active
status-blocked = Blocked
status-pending = Pending email verification
# **< Admin: page titles >**
title-admin-users = Users
title-admin-user-new = New user
title-admin-user-edit = Edit user
title-admin-user-view = View user
title-admin-user-roles = User roles
title-admin-user-password = Reset password
title-admin-roles = Roles
title-admin-role-new = New role
title-admin-role-edit = Edit role
title-admin-role-view = View role
title-admin-role-permissions = Role permissions
title-admin-permissions = Permissions
title-user-details = User details
title-role-details = Role details
# **< Admin: page descriptions >**
description-admin-users = Manage user accounts and access.
description-admin-roles = Manage roles and their permissions.
description-admin-permissions = Browse the permission catalog by extension.
# **< Admin: table columns >**
col-username = Username
col-email = Email
col-display-name = Display name
col-roles = Roles
col-status = Status
col-actions = Actions
col-machine-name = Machine name
col-label = Label
col-type = Type
col-users-count = Users
# **< Admin: field labels >**
field-username-admin = Username
field-display-name = Display name
field-language = Language
field-timezone = Timezone
field-machine-name = Machine name
field-label = Label
field-description = Description
field-weight = Weight
field-roles = Roles
field-is-admin = Administrator (unrestricted access)
field-search-users = Search by username, email or name...
help-machine-name-immutable =
Lowercase letters, digits and underscores only. Cannot be changed after creation.
# **< Admin: buttons and links >**
btn-save = Save
btn-create-user = New user
btn-create-role = New role
btn-delete = Delete
btn-cancel = Cancel
btn-edit = Edit
btn-manage-roles = Manage roles
btn-manage-permissions = Manage permissions
btn-reset-password = Reset password
btn-block = Block
btn-activate = Activate
btn-grant-admin = Grant administrator
btn-revoke-admin = Revoke administrator
link-back-to-list = Back to list
# **< Admin: confirmations and badges >**
confirm-delete-role = Delete this role? This cannot be undone.
confirm-change-status = Change this account's status?
confirm-grant-admin = Grant unrestricted access to this account?
confirm-revoke-admin = Revoke this account's unrestricted access?
badge-system-role = System
badge-admin = Administrator
empty-users-list = No users found.
empty-roles-list = No roles found.
# **< Admin: error messages >**
error-role-not-found = Role not found.
error-role-machine-name-taken = This machine name is already taken.
error-invalid-machine-name = Machine name may only contain lowercase letters, digits and underscores.
error-role-locked = This role is a system role and cannot be modified.
error-role-in-use = This role has users assigned and cannot be deleted.
error-last-administrator = Cannot remove the last administrator.
error-cannot-block-self = You cannot block your own account.
error-cannot-modify-own-admin-flag = You cannot grant or revoke your own unrestricted access.
error-user-not-found = User not found.
error-unknown-permission = Unknown permission key.