CREDITS.md

@@ -1,8 +1,7 @@
 # 🔃 Dependencias
 
-`PageTop` está basado en [Rust](https://www.rust-lang.org/) y crece a hombros de gigantes
+PageTop está basado en [Rust](https://www.rust-lang.org/) y crece a hombros de gigantes aprovechando
-aprovechando algunas de las librerías más robustas y populares del [ecosistema Rust](https://lib.rs)
+algunas de las librerías más robustas y populares del [ecosistema Rust](https://lib.rs) como son:
-como son:
 
   * [Actix Web](https://actix.rs/) para los servicios web.
   * [Config](https://docs.rs/config) para cargar y procesar las opciones de configuración.
@@ -11,14 +10,14 @@ como son:
   * [Fluent templates](https://github.com/XAMPPRocky/fluent-templates), que integra
     [Fluent](https://projectfluent.org/) para internacionalizar las aplicaciones.
   * Además de otros *crates* adicionales que se pueden explorar en los archivos `Cargo.toml` de
-    `PageTop` y sus extensiones.
+    PageTop y sus extensiones.
 
 
 # 🗚 FIGfonts
 
-`PageTop` usa el *crate* [figlet-rs](https://crates.io/crates/figlet-rs) desarrollado por
+PageTop usa el *crate* [figlet-rs](https://crates.io/crates/figlet-rs) desarrollado por *yuanbohan*
-*yuanbohan* para mostrar un banner de presentación en el terminal con el nombre de la aplicación en
+para mostrar un banner de presentación en el terminal con el nombre de la aplicación en caracteres
-caracteres [FIGlet](http://www.figlet.org). Las fuentes incluidas en `pagetop/src/app` son:
+[FIGlet](http://www.figlet.org). Las fuentes incluidas en `pagetop/src/app` son:
 
   * [slant.flf](http://www.figlet.org/fontdb_example.cgi?font=slant.flf) de *Glenn Chappell*
   * [small.flf](http://www.figlet.org/fontdb_example.cgi?font=small.flf) de *Glenn Chappell*

README.md

@@ -14,8 +14,8 @@
 <br>
 </div>
 
-`PageTop` reivindica la esencia de la web clásica usando [Rust](https://www.rust-lang.org/es) para
+PageTop reivindica la esencia de la web clásica usando [Rust](https://www.rust-lang.org/es) para la
-la creación de soluciones web SSR (*renderizadas en el servidor*) basadas en HTML, CSS y JavaScript.
+creación de soluciones web SSR (*renderizadas en el servidor*) basadas en HTML, CSS y JavaScript.
 Ofrece un conjunto de herramientas que los desarrolladores pueden implementar, extender o adaptar
 según las necesidades de cada proyecto, incluyendo:
 
@@ -24,14 +24,14 @@ según las necesidades de cada proyecto, incluyendo:
   * **Componentes** (*components*): encapsulan HTML, CSS y JavaScript en unidades funcionales,
     configurables y reutilizables.
   * **Extensiones** (*extensions*): añaden, extienden o personalizan funcionalidades usando las APIs
-    de `PageTop` o de terceros.
+    de PageTop o de terceros.
   * **Temas** (*themes*): son extensiones que permiten modificar la apariencia de páginas y
     componentes sin comprometer su funcionalidad.
 
 
 # ⚡️ Guía rápida
 
-La aplicación más sencilla de `PageTop` se ve así:
+La aplicación más sencilla de PageTop se ve así:
 
 ```rust,no_run
 use pagetop::prelude::*;
@@ -42,10 +42,10 @@ async fn main() -> std::io::Result<()> {
 }
 ```
 
-Este código arranca el servidor de `PageTop`. Con la configuración por defecto, muestra una página
+Este código arranca el servidor de PageTop. Con la configuración por defecto, muestra una página de
-de bienvenida accesible desde un navegador local en la dirección `http://localhost:8080`.
+bienvenida accesible desde un navegador local en la dirección `http://localhost:8080`.
 
-Para personalizar el servicio, se puede crear una extensión de `PageTop` de la siguiente manera:
+Para personalizar el servicio, se puede crear una extensión de PageTop de la siguiente manera:
 
 ```rust,no_run
 use pagetop::prelude::*;
@@ -86,15 +86,15 @@ El código se organiza en un *workspace* donde actualmente se incluyen los sigui
 
   * **[pagetop-statics](https://git.cillero.es/manuelcillero/pagetop/src/branch/main/helpers/pagetop-statics)**,
     es la librería que permite incluir archivos estáticos en el ejecutable de las aplicaciones
-    `PageTop` para servirlos de forma eficiente, con detección de cambios que optimizan el tiempo
+    PageTop para servirlos de forma eficiente, con detección de cambios que optimizan el tiempo de
-    de compilación.
+    compilación.
 
   * **[pagetop-build](https://git.cillero.es/manuelcillero/pagetop/src/branch/main/helpers/pagetop-build)**,
     prepara los archivos estáticos o archivos SCSS compilados para incluirlos en el binario de las
-    aplicaciones `PageTop` durante la compilación de los ejecutables.
+    aplicaciones PageTop durante la compilación de los ejecutables.
 
   * **[pagetop-macros](https://git.cillero.es/manuelcillero/pagetop/src/branch/main/helpers/pagetop-macros)**,
-    proporciona una colección de macros que mejoran la experiencia de desarrollo con `PageTop`.
+    proporciona una colección de macros que mejoran la experiencia de desarrollo con PageTop.
 
 
 # 🧪 Pruebas
@@ -116,7 +116,7 @@ Para simplificar el flujo de trabajo, el repositorio incluye varios **alias de C
 
 # 🚧 Advertencia
 
-`PageTop` es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
+**PageTop** es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
 ecosistema. Su API está sujeta a cambios frecuentes. No se recomienda su uso en producción, al menos
 hasta que se libere la versión **1.0.0**.
 

helpers/pagetop-build/README.md

@@ -113,7 +113,7 @@ impl Extension for MyExtension {
 
 # 🚧 Advertencia
 
-`PageTop` es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
+**PageTop** es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
 ecosistema. Su API está sujeta a cambios frecuentes. No se recomienda su uso en producción, al menos
 hasta que se libere la versión **1.0.0**.
 

helpers/pagetop-macros/README.md

@@ -26,12 +26,12 @@ Esta librería incluye entre sus macros una adaptación de
 [SmartDefault](https://crates.io/crates/smart_default) (0.7.1) de
 [Jane Doe](https://crates.io/users/jane-doe), llamada `AutoDefault`. Estas macros eliminan la
 necesidad de referenciar `maud` o `smart_default` en las dependencias del archivo `Cargo.toml` de
-cada proyecto `PageTop`.
+cada proyecto PageTop.
 
 
 # 🚧 Advertencia
 
-`PageTop` es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
+**PageTop** es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
 ecosistema. Su API está sujeta a cambios frecuentes. No se recomienda su uso en producción, al menos
 hasta que se libere la versión **1.0.0**.
 

helpers/pagetop-macros/src/lib.rs

@@ -27,7 +27,7 @@ Esta librería incluye entre sus macros una adaptación de
 [SmartDefault](https://crates.io/crates/smart_default) (0.7.1) de
 [Jane Doe](https://crates.io/users/jane-doe), llamada `AutoDefault`. Estas macros eliminan la
 necesidad de referenciar `maud` o `smart_default` en las dependencias del archivo `Cargo.toml` de
-cada proyecto `PageTop`.
+cada proyecto PageTop.
 */
 
 #![doc(
@@ -219,7 +219,7 @@ pub fn builder_fn(_: TokenStream, item: TokenStream) -> TokenStream {
     expanded.into()
 }
 
-/// Define una función `main` asíncrona como punto de entrada de `PageTop`.
+/// Define una función `main` asíncrona como punto de entrada de PageTop.
 ///
 /// # Ejemplo
 ///
@@ -240,7 +240,7 @@ pub fn main(_: TokenStream, item: TokenStream) -> TokenStream {
     output
 }
 
-/// Define funciones de prueba asíncronas para usar con `PageTop`.
+/// Define funciones de prueba asíncronas para usar con PageTop.
 ///
 /// # Ejemplo
 ///

helpers/pagetop-statics/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ configurables, basadas en HTML, CSS y JavaScript.
 
 ## Descripción general
 
-Esta librería permite incluir archivos estáticos en el ejecutable de las aplicaciones `PageTop` para
+Esta librería permite incluir archivos estáticos en el ejecutable de las aplicaciones PageTop para
 servirlos de forma eficiente vía web, con detección de cambios que optimizan el tiempo de
 compilación.
 
@@ -28,13 +28,13 @@ Para ello, adapta el código de los *crates* [static-files](https://crates.io/cr
 [4.0.1](https://github.com/kilork/actix-web-static-files/tree/v4.0.1)), desarrollados ambos por
 [Alexander Korolev](https://crates.io/users/kilork).
 
-Estas implementaciones se integran en `PageTop` para evitar que cada proyecto tenga que declarar
+Estas implementaciones se integran en PageTop para evitar que cada proyecto tenga que declarar
 `static-files` manualmente como dependencia en su `Cargo.toml`.
 
 
 # 🚧 Advertencia
 
-`PageTop` es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
+**PageTop** es un proyecto personal para aprender [Rust](https://www.rust-lang.org/es) y conocer su
 ecosistema. Su API está sujeta a cambios frecuentes. No se recomienda su uso en producción, al menos
 hasta que se libere la versión **1.0.0**.
 

helpers/pagetop-statics/src/lib.rs

@@ -17,7 +17,7 @@ configurables, basadas en HTML, CSS y JavaScript.
 
 ## Descripción general
 
-Esta librería permite incluir archivos estáticos en el ejecutable de las aplicaciones `PageTop` para
+Esta librería permite incluir archivos estáticos en el ejecutable de las aplicaciones PageTop para
 servirlos de forma eficiente vía web, con detección de cambios que optimizan el tiempo de
 compilación.
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Para ello, adapta el código de los *crates* [static-files](https://crates.io/cr
 [4.0.1](https://github.com/kilork/actix-web-static-files/tree/v4.0.1)), desarrollados ambos por
 [Alexander Korolev](https://crates.io/users/kilork).
 
-Estas implementaciones se integran en `PageTop` para evitar que cada proyecto tenga que declarar
+Estas implementaciones se integran en PageTop para evitar que cada proyecto tenga que declarar
 `static-files` manualmente como dependencia en su `Cargo.toml`.
 */
 

src/app.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Prepara y ejecuta una aplicación creada con `Pagetop`.
+//! Prepara y ejecuta una aplicación creada con PageTop.
 
 mod figfont;
 
@@ -17,7 +17,7 @@ use substring::Substring;
 use std::io::Error;
 use std::sync::LazyLock;
 
-/// Punto de entrada de una aplicación `PageTop`.
+/// Punto de entrada de una aplicación PageTop.
 ///
 /// No almacena datos, **encapsula** el inicio completo de configuración y puesta en marcha. Para
 /// instanciarla se puede usar [`new()`](Application::new) o [`prepare()`](Application::prepare).

src/base/action.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Acciones predefinidas para alterar el funcionamiento interno de `PageTop`.
+//! Acciones predefinidas para alterar el funcionamiento interno de PageTop.
 
 use crate::prelude::*;
 

src/base/component.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Componentes nativos proporcionados por `PageTop`.
+//! Componentes nativos proporcionados por PageTop.
 
 mod html;
 pub use html::Html;

src/base/extension.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Extensiones para funcionalidades avanzadas de `PageTop`.
+//! Extensiones para funcionalidades avanzadas de PageTop.
 
 mod welcome;
 pub use welcome::Welcome;

src/base/extension/welcome.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 use crate::prelude::*;
 
-/// Página de bienvenida predeterminada de `PageTop`.
+/// Página de bienvenida predeterminada de PageTop.
 ///
 /// Esta extensión se instala por defecto y muestra una página en la ruta raíz (`/`) cuando no se ha
 /// configurado ninguna página de inicio personalizada. Permite confirmar que el servidor está

src/base/theme.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Temas básicos soportados por `PageTop`.
+//! Temas básicos soportados por PageTop.
 
 mod basic;
 pub use basic::Basic;

src/base/theme/basic.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! Es el tema básico que incluye `PageTop` por defecto.
+//! Es el tema básico que incluye PageTop por defecto.
 
 use crate::prelude::*;
 

src/config.rs

@@ -3,7 +3,7 @@
 //! Estos ajustes se obtienen de archivos [TOML](https://toml.io) como pares `clave = valor` que se
 //! mapean a estructuras **fuertemente tipadas** y valores predefinidos.
 //!
-//! Siguiendo la metodología [Twelve-Factor App](https://12factor.net/config), `PageTop` separa el
+//! Siguiendo la metodología [Twelve-Factor App](https://12factor.net/config), PageTop separa el
 //! **código** de la **configuración**, lo que permite tener configuraciones diferentes para cada
 //! despliegue, como *dev*, *staging* o *production*, sin modificar el código fuente.
 //!
@@ -13,14 +13,14 @@
 //! Si tu aplicación necesita archivos de configuración, crea un directorio `config` en la raíz del
 //! proyecto, al mismo nivel que el archivo *Cargo.toml* o que el binario de la aplicación.
 //!
-//! `PageTop` carga en este orden, y siempre de forma opcional, los siguientes archivos TOML:
+//! PageTop carga en este orden, y siempre de forma opcional, los siguientes archivos TOML:
 //!
 //! 1. **config/common.toml**, para ajustes comunes a todos los entornos. Este enfoque simplifica el
 //!    mantenimiento al centralizar los valores de configuración comunes.
 //!
 //! 2. **config/{rm}.toml**, donde `{rm}` es el valor de la variable de entorno `PAGETOP_RUN_MODE`:
 //!
-//!    * Si `PAGETOP_RUN_MODE` no está definida, se asume el valor `default`, y `PageTop` intentará
+//!    * Si `PAGETOP_RUN_MODE` no está definida, se asume el valor `default`, y PageTop intentará
 //!      cargar *config/default.toml* si el archivo existe.
 //!
 //!    * Útil para definir configuraciones específicas por entorno, garantizando que cada uno (p.ej.

src/core.rs

@@ -117,7 +117,7 @@ impl TypeInfo {
 ///
 /// Este *trait* se implementa automáticamente para **todos** los tipos que implementen [`Any`], de
 /// modo que basta con traer [`AnyInfo`] al ámbito (`use crate::AnyInfo;`) para disponer de estos
-/// métodos adicionales, o usar el [`prelude`](crate::prelude) de `PageTop`.
+/// métodos adicionales, o usar el [`prelude`](crate::prelude) de PageTop.
 ///
 /// # Ejemplo
 ///

src/core/component/definition.rs

@@ -11,7 +11,7 @@ pub trait ComponentRender {
     fn render(&mut self, cx: &mut Context) -> Markup;
 }
 
-/// Interfaz común que debe implementar un componente renderizable en `PageTop`.
+/// Interfaz común que debe implementar un componente renderizable en PageTop.
 ///
 /// Se recomienda que los componentes deriven [`AutoDefault`](crate::AutoDefault). También deben
 /// implementar explícitamente el método [`new()`](Self::new) y pueden sobrescribir los otros

src/core/extension.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 //! API para añadir nuevas funcionalidades usando extensiones.
 //!
-//! Cada funcionalidad adicional que quiera incorporarse a una aplicación `PageTop` se debe modelar
+//! Cada funcionalidad adicional que quiera incorporarse a una aplicación PageTop se debe modelar
 //! como una **extensión**. Todas comparten la misma interfaz declarada en [`Extension`].
 
 mod definition;

src/core/extension/definition.rs

@@ -10,7 +10,7 @@ use crate::{actions_boxed, service};
 /// cualquier hilo de la ejecución sin necesidad de sincronización adicional.
 pub type ExtensionRef = &'static dyn Extension;
 
-/// Interfaz común que debe implementar cualquier extensión de `PageTop`.
+/// Interfaz común que debe implementar cualquier extensión de PageTop.
 ///
 /// Este *trait* es fácil de implementar, basta con declarar una estructura de tamaño cero para la
 /// extensión y sobreescribir los métodos que sea necesario.
@@ -63,7 +63,7 @@ pub trait Extension: AnyInfo + Send + Sync {
 
     /// Otras extensiones que deben habilitarse **antes** de esta.
     ///
-    /// `PageTop` las resolverá automáticamente respetando el orden durante el arranque de la
+    /// PageTop las resolverá automáticamente respetando el orden durante el arranque de la
     /// aplicación.
     fn dependencies(&self) -> Vec<ExtensionRef> {
         vec![]

src/core/theme.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 //! API para añadir y gestionar nuevos temas.
 //!
-//! En `PageTop` un tema es la *piel* de la aplicación, decide cómo se muestra cada documento HTML,
+//! En PageTop un tema es la *piel* de la aplicación, decide cómo se muestra cada documento HTML,
 //! especialmente las páginas de contenido ([`Page`](crate::response::page::Page)), sin alterar la
 //! lógica interna de sus componentes.
 //!

src/global.rs

@@ -68,7 +68,7 @@ pub struct App {
 #[derive(Debug, Deserialize)]
 /// Sección `[Dev]` de la configuración. Forma parte de [`Settings`].
 pub struct Dev {
-    /// Directorio desde el que servir los archivos estáticos de `PageTop`.
+    /// Directorio desde el que servir los archivos estáticos de PageTop.
     ///
     /// Por defecto, los archivos se integran en el binario de la aplicación. Si aquí se indica una
     /// ruta válida, ya sea absoluta o relativa al directorio del proyecto o del binario en

src/lib.rs

@@ -15,8 +15,8 @@
 <br>
 </div>
 
-`PageTop` reivindica la esencia de la web clásica usando [Rust](https://www.rust-lang.org/es) para
+PageTop reivindica la esencia de la web clásica usando [Rust](https://www.rust-lang.org/es) para la
-la creación de soluciones web SSR (*renderizadas en el servidor*) basadas en HTML, CSS y JavaScript.
+creación de soluciones web SSR (*renderizadas en el servidor*) basadas en HTML, CSS y JavaScript.
 Ofrece un conjunto de herramientas que los desarrolladores pueden implementar, extender o adaptar
 según las necesidades de cada proyecto, incluyendo:
 
@@ -25,14 +25,14 @@ según las necesidades de cada proyecto, incluyendo:
   * **Componentes** (*components*): encapsulan HTML, CSS y JavaScript en unidades funcionales,
     configurables y reutilizables.
   * **Extensiones** (*extensions*): añaden, extienden o personalizan funcionalidades usando las APIs
-    de `PageTop` o de terceros.
+    de PageTop o de terceros.
   * **Temas** (*themes*): son extensiones que permiten modificar la apariencia de páginas y
     componentes sin comprometer su funcionalidad.
 
 
 # ⚡️ Guía rápida
 
-La aplicación más sencilla de `PageTop` se ve así:
+La aplicación más sencilla de PageTop se ve así:
 
 ```rust,no_run
 use pagetop::prelude::*;
@@ -43,10 +43,10 @@ async fn main() -> std::io::Result<()> {
 }
 ```
 
-Este código arranca el servidor de `PageTop`. Con la configuración por defecto, muestra una página
+Este código arranca el servidor de PageTop. Con la configuración por defecto, muestra una página de
-de bienvenida accesible desde un navegador local en la dirección `http://localhost:8080`.
+bienvenida accesible desde un navegador local en la dirección `http://localhost:8080`.
 
-Para personalizar el servicio, se puede crear una extensión de `PageTop` de la siguiente manera:
+Para personalizar el servicio, se puede crear una extensión de PageTop de la siguiente manera:
 
 ```rust,no_run
 use pagetop::prelude::*;
@@ -77,11 +77,11 @@ Este programa implementa una extensión llamada `HelloWorld` que sirve una pági
 
 # 🧩 Gestión de Dependencias
 
-Los proyectos que utilizan `PageTop` gestionan las dependencias con `cargo`, como cualquier otro
+Los proyectos que utilizan PageTop gestionan las dependencias con `cargo`, como cualquier otro
 proyecto en Rust.
 
 Sin embargo, es fundamental que cada extensión declare explícitamente sus
-[dependencias](core::extension::Extension::dependencies), si las tiene, para que `PageTop` pueda
+[dependencias](core::extension::Extension::dependencies), si las tiene, para que PageTop pueda
 estructurar e inicializar la aplicación de forma modular.
 */
 

src/locale.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Localización (L10n).
 //!
-//! `PageTop` utiliza las especificaciones de [Fluent](https://www.projectfluent.org/) para la
+//! PageTop utiliza las especificaciones de [Fluent](https://www.projectfluent.org/) para la
 //! localización de aplicaciones, y aprovecha [fluent-templates](https://docs.rs/fluent-templates/)
 //! para integrar los recursos de traducción directamente en el binario de la aplicación.
 //!
@@ -87,7 +87,7 @@
 //! include_locales!(LOCALES_SAMPLE from "ruta/a/las/traducciones");
 //! ```
 //!
-//! Y *voilà*, sólo queda operar con los idiomas soportados por `PageTop` usando [`LangMatch`] y
+//! Y *voilà*, sólo queda operar con los idiomas soportados por PageTop usando [`LangMatch`] y
 //! traducir textos con [`L10n`].
 
 use crate::html::{Markup, PreEscaped};
@@ -141,10 +141,10 @@ pub trait LangId {
     fn langid(&self) -> &'static LanguageIdentifier;
 }
 
-/// Operaciones con los idiomas soportados por `PageTop`.
+/// Operaciones con los idiomas soportados por PageTop.
 ///
 /// Utiliza [`LangMatch`] para transformar un identificador de idioma en un [`LanguageIdentifier`]
-/// soportado por `PageTop`.
+/// soportado por PageTop.
 ///
 /// # Ejemplos
 ///
@@ -183,11 +183,11 @@ pub trait LangId {
 pub enum LangMatch {
     /// Cuando el identificador de idioma es una cadena vacía.
     Unspecified,
-    /// Si encuentra un [`LanguageIdentifier`] en la lista de idiomas soportados por `PageTop` que
+    /// Si encuentra un [`LanguageIdentifier`] en la lista de idiomas soportados por PageTop que
     /// coincide exactamente con el identificador de idioma (p.ej. "es-ES"), o con el identificador
     /// del idioma base (p.ej. "es").
     Found(&'static LanguageIdentifier),
-    /// Si el identificador de idioma no está entre los soportados por `PageTop`.
+    /// Si el identificador de idioma no está entre los soportados por PageTop.
     Unsupported(String),
 }
 
@@ -319,7 +319,7 @@ enum L10nOp {
 /// Cada instancia puede representar:
 ///
 /// - Un texto puro (`n()`) que no requiere traducción.
-/// - Una clave para traducir un texto de las traducciones predefinidas de `PageTop` (`l()`).
+/// - Una clave para traducir un texto de las traducciones predefinidas de PageTop (`l()`).
 /// - Una clave para traducir de un conjunto concreto de traducciones (`t()`).
 ///
 /// # Ejemplo

src/prelude.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-//! *Prelude* de `PageTop`.
+//! *Prelude* de PageTop.
 
 // RE-EXPORTED.
 

src/trace.rs

@@ -1,13 +1,13 @@
 //! Gestión de trazas y registro de eventos de la aplicación.
 //!
-//! `PageTop` recopila información de diagnóstico de la aplicación de forma estructurada y basada en
+//! PageTop recopila información de diagnóstico de la aplicación de forma estructurada y basada en
 //! eventos.
 //!
 //! En los sistemas asíncronos, interpretar los mensajes de log tradicionales suele volverse
 //! complicado. Las tareas individuales se multiplexan en el mismo hilo y los eventos y registros
 //! asociados se entremezclan, lo que dificulta seguir la secuencia lógica.
 //!
-//! `PageTop` usa [`tracing`](https://docs.rs/tracing) para registrar eventos estructurados y con
+//! PageTop usa [`tracing`](https://docs.rs/tracing) para registrar eventos estructurados y con
 //! información adicional sobre la *temporalidad* y la *causalidad*. A diferencia de un mensaje de
 //! log, un *span* (intervalo) tiene un momento de inicio y de fin, puede entrar y salir del flujo
 //! de ejecución y puede existir dentro de un árbol anidado de *spans* similares. Además, estos