🌐 Normaliza textos y localización a *snake_case*

extensions/pagetop-bootsier/src/locale/en-US/bootsier.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-e404-description = Oops! Page Not Found
-e404-message = The page you are looking for may have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
-e500-description = Oops! Unexpected Error
-e500-message = We're having an issue. Please report this error to an administrator.
-back-homepage = Back to homepage
+e404_description = Oops! Page Not Found
+e404_message = The page you are looking for may have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
+e500_description = Oops! Unexpected Error
+e500_message = We're having an issue. Please report this error to an administrator.
+back_homepage = Back to homepage

extensions/pagetop-bootsier/src/locale/en-US/regions.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
-header = Header
-nav_branding = Navigation branding region
-nav_main = Main navigation region
-nav_additional = Additional navigation region (eg search form, social icons, etc)
-breadcrumb = Breadcrumb
-content = Main content
-sidebar_first = Sidebar first
-sidebar_second = Sidebar second
-footer = Footer
+region_header = Header
+region_nav_branding = Navigation branding region
+region_nav_main = Main navigation region
+region_nav_additional = Additional navigation region (eg search form, social icons, etc)
+region_breadcrumb = Breadcrumb
+region_content = Main content
+region_sidebar_first = Sidebar first
+region_sidebar_second = Sidebar second
+region_footer = Footer

extensions/pagetop-bootsier/src/locale/es-ES/bootsier.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-e404-description = ¡Vaya! Página No Encontrada
-e404-message = La página que está buscando puede haber sido eliminada, cambiada de nombre o no está disponible temporalmente.
-e500-description = ¡Vaya! Error Inesperado
-e500-message = Está ocurriendo una incidencia. Por favor, informe de este error a un administrador.
-back-homepage = Volver al inicio
+e404_description = ¡Vaya! Página No Encontrada
+e404_message = La página que está buscando puede haber sido eliminada, cambiada de nombre o no está disponible temporalmente.
+e500_description = ¡Vaya! Error Inesperado
+e500_message = Está ocurriendo una incidencia. Por favor, informe de este error a un administrador.
+back_homepage = Volver al inicio

extensions/pagetop-bootsier/src/locale/es-ES/regions.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
-header = Cabecera
-nav_branding = Navegación y marca
-nav_main = Navegación principal
-nav_additional = Navegación adicional (p.e. formulario de búsqueda, iconos sociales, etc.)
-breadcrumb = Ruta de posicionamiento
-content = Contenido principal
-sidebar_first = Barra lateral primera
-sidebar_second = Barra lateral segunda
-footer = Pie
+region_header = Cabecera
+region_nav_branding = Navegación y marca
+region_nav_main = Navegación principal
+region_nav_additional = Navegación adicional (p.e. formulario de búsqueda, iconos sociales, etc.)
+region_breadcrumb = Ruta de posicionamiento
+region_content = Contenido principal
+region_sidebar_first = Barra lateral primera
+region_sidebar_second = Barra lateral segunda
+region_footer = Pie

extensions/pagetop-bootsier/src/theme/image/component.rs

@@ -107,7 +107,7 @@ impl Image {
         self
     }
 
-    /// Define el texto alternativo localizado ([`L10n`]) para la imagen.
+    /// Define un *texto localizado* ([`L10n`]) alternativo para la imagen.
     ///
     /// Se recomienda siempre aportar un texto alternativo salvo que la imagen sea puramente
     /// decorativa.

extensions/pagetop-bootsier/src/theme/navbar.rs

@@ -2,7 +2,7 @@
 //!
 //! Cada [`navbar::Item`](crate::theme::navbar::Item) representa un elemento individual de la barra
 //! de navegación [`Navbar`], con distintos comportamientos según su finalidad, como menús
-//! [`Nav`](crate::theme::Nav) o textos localizados usando [`L10n`](pagetop::locale::L10n).
+//! [`Nav`](crate::theme::Nav) o *textos localizados* usando [`L10n`](pagetop::locale::L10n).
 //!
 //! También puede mostrar una marca de identidad ([`navbar::Brand`](crate::theme::navbar::Brand))
 //! que identifique la compañía, producto o nombre del proyecto asociado a la solución web.

extensions/pagetop-bootsier/src/theme/navbar/item.rs

@@ -20,7 +20,7 @@ pub enum Item {
     Brand(Typed<navbar::Brand>),
     /// Representa un menú de navegación [`Nav`](crate::theme::Nav).
     Nav(Typed<Nav>),
-    /// Representa un texto libre localizado.
+    /// Representa un *texto localizado* libre.
     Text(L10n),
 }
 
@@ -88,7 +88,7 @@ impl Item {
         Self::Nav(Typed::with(item))
     }
 
-    /// Crea un elemento de texto localizado, mostrado sin interacción.
+    /// Crea un elemento con un *texto localizado*, mostrado sin interacción.
     pub fn text(item: L10n) -> Self {
         Self::Text(item)
     }