manuelcillero/pagetop
manuelcillero/pagetop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

🎨 Mejora gestión de errores para 403, 404 y otros

Browse source
This commit is contained in:
Manuel Cillero 2025-12-17 12:40:53 +01:00
parent 3f00b69902
commit 57f2fa64f4
4 changed files with 185 additions and 63 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/locale/en-US/theme.ftl
View file

@ -3,7 +3,32 @@ region_header = Header
region_content = Content
region_footer = Footer
error403_notice = FORBIDDEN ACCESS
error404_notice = RESOURCE NOT FOUND
# Logo.
pagetop_logo = PageTop Logo
# Error Messages.
error_code = Error { $code }
error400_title = Error BAD REQUEST
error400_alert = The request could not be processed.
error400_help = The server could not understand your request. The address may be incorrect or some required data may be missing.
error403_title = Error FORBIDDEN
error403_alert = You do not have permission to access this resource.
error403_help = Your account does not have the necessary privileges to view this page. If you believe this is an error, please contact the system administrator.
error404_title = Error RESOURCE NOT FOUND
error404_alert = The requested page could not be found.
error404_help = The address may be incorrect, or the document may have been moved or deleted. Check the URL or use the navigation links to return to a known place.
error500_title = Error INTERNAL ERROR
error500_alert = An unexpected error occurred on the server.
error500_help = We could not complete your request due to an internal problem. Please try again in a few minutes. If the error persists, contact the system administrator.
error503_title = Error SERVICE UNAVAILABLE
error503_alert = The service is temporarily unavailable.
error503_help = The server is currently unable to handle your request due to maintenance or high load. Please try again in a few minutes. If the problem persists, contact the system administrator.
error504_title = Error GATEWAY TIMEOUT
error504_alert = The server took too long to respond.
error504_help = The service is temporarily unavailable or overloaded. Please try again in a few minutes. If the problem continues, notify the system administrator.

31
src/locale/es-ES/theme.ftl
View file

@ -3,7 +3,32 @@ region_header = Cabecera
region_content = Contenido
region_footer = Pie de página
error403_notice = ACCESO NO PERMITIDO
error404_notice = RECURSO NO ENCONTRADO
# Logo.
pagetop_logo = Logotipo de PageTop
# Error Messages.
error_code = Error { $code }
error400_title = Error PETICIÓN INCORRECTA
error400_alert = No se ha podido procesar la petición.
error400_help = El servidor no ha podido interpretar su petición. Es posible que la dirección sea incorrecta o que falten datos obligatorios. Revise la información introducida e inténtelo de nuevo.
error403_title = Error ACCESO PROHIBIDO
error403_alert = No dispone de permisos para acceder a este recurso.
error403_help = Su cuenta no tiene los privilegios necesarios para visualizar esta página. Si considera que se trata de un error, póngase en contacto con el administrador del sistema.
error404_title = Error RECURSO NO ENCONTRADO
error404_alert = No se ha podido encontrar el recurso solicitado.
error404_help = Es posible que la dirección sea incorrecta o que el documento haya sido movido o eliminado. Compruebe la URL o utilice los enlaces de navegación para volver a una ubicación conocida.
error500_title = Error INTERNO DEL SERVIDOR
error500_alert = Se ha producido un error interno en el servidor.
error500_help = No hemos podido completar su petición debido a un problema interno. Inténtelo de nuevo pasados unos minutos. Si el error persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
error503_title = Error SERVICIO NO DISPONIBLE
error503_alert = El servicio no está disponible temporalmente.
error503_help = En este momento el servidor no puede atender su petición debido a tareas de mantenimiento o a una alta carga de trabajo. Inténtelo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador del sistema.
error504_title = Error TIEMPO DE ESPERA AGOTADO
error504_alert = El servidor ha tardado demasiado en responder.
error504_help = El servicio no está disponible temporalmente o está experimentando una alta carga. Inténtelo de nuevo en unos minutos. Si el problema continúa, notifique la incidencia al administrador del sistema.