ja:
  activemodel:
    errors:
      models:
        move_repository_form:
          attributes:
            base:
              identifier_empty: 空タイトルのリポジトリは移動できません
              identifier_taken: 指定したリポジトリのタイトルは既に他のプロジェクトに使用されています
              wrong_target_project: 移動先と移動元のプロジェクトは同じです
  activerecord:
    errors:
      models:
        gitolite_public_key:
          attributes:
            key:
              corrupted: は破損したようです。
              taken_by_you: 'はあなた（"%{name}"）により既に使用されています。'
              taken_by_other: 'は他のユーザー（"%{login}" - "%{name}"）により既に使用されています。'
              taken_by_someone: 'は既に使用されています。詳細はシステム管理者に連絡してください。'
              taken_by_gitolite_admin: 'はGitoliteの管理キーとして既に使用されています。'
        project:
          attributes:
            identifier:
              invalid: タイトルは不正です
              taken: タイトルは既に存在しています
        repository_deployment_credential:
          attributes:
            base:
              invalid_key: パプリックキーはデプロイキーでなければなりません
              invalid_user: クレデンシャルの所有者はキーの所有者でなければなりません
        repository_git_config_key:
          attributes:
            key:
              invalid: "キーの形式は不正です (ドット「.」が含まれる必要があります)"
        repository_mirror:
          attributes:
            base:
              nothing_to_push: プッシュするためのアイテムを少なくとも1つが必要です
            explicit_refspec:
              bad_format: は不正な形式です
              have_null_component: cannot have null first component (will delete remote branch(es))
        repository/xitolite:
          attributes:
            base:
              blank_default_exists: "空リポジトリが既に存在しているためリポジトリは作成できません。"
              invalid_options: "GitAnnexによりREADMEファイルありのリポジトリは作成できません。"
            identifier:
              cannot_equal_project: "既存プロジェクトのIDは使用できません。"
              taken: "は既に使用されています。"
              invalid: 不正
              cannot_change: 編集不可
  all_branches: 全ブランチ
  all_references: 全参照
  all_tags: 全タグ
  button_clone: クローン
  display_access_emphasis_html: "上記の記載では, <em>斜体</em>部分は要素依存部分を表しています。"
  display_access_flat: "<em>フラット</em>モードのため、親ディレクトリはURLに含まれていません。"
  display_access_hierarchical: "<em>階層</em>モードのため、親ディレクトリもURLに含まれています。"
  display_access_setup1_html: "<em>project1</em>は<em>project2</em>の親、なお<em>project2</em>は<em>project3</em>の親とします。"
  display_access_setup2_html: "それに<em>project3</em>は次の2つのリポジトリを持っているとします：<em>default</em>と<em>example</em>。"
  display_access_setup3_html: "現在の設定により、プロジェクト<em>project3</em>のパス構造は次のようになります。"
  error_download_revision_no_such_commit: "コミット%{commit}が存在しません"
  error_project_not_found: "このタイトルのプロジェクトが見つかりません。"
  error_public_key_create_failed: パプリックキー作成エラー
  error_public_key_update_failed: パプリックキー編集エラー
  error_repository_not_found: "このタイトルのリポジトリが見つかりません。"
  error_xitolite_repositories_disabled: "Gitoliteは無効になっています。リポジトリを作成できません。"
  field_key: this key
  field_mode: モード
  field_perm: アクセス権限
  field_split_payloads: グローバルペイロードを複数ペイロードに分割する
  field_use_triggers: 使用トリガー
  git_notifications_reminder: 上記のメールリストは有効化されていません。上記のリポジトリの設定で有効化を行ってください。
  label_active_for: 活動経過日数
  label_all_projects_use_git: 新プロジェクト作成時にGitリポジトリを自動作成する？
  label_average_commit_per_day: 1日あたりの平均コミット数
  label_average_contributor_commits: 開発者あたりの平均コミット数
  label_backup_in_progress: 保存中...
  label_branch_path: ブランチパス
  label_browse_repository: リポジトリ閲覧
  label_commit_plural: コミット
  label_commits_number: コミット数
  label_commits_per_day: 日別のコミット
  label_commits_per_hour: 時間別のコミット
  label_commits_per_weekday: 曜日別のコミット
  label_current_deploy_keys: 現在のデプロイキー
  label_current_public_keys: 現在のパプリックキー
  label_current_user_keys: 現在のユーザーキー
  label_cut_and_paste: パプリックキー（通常は.pubの拡張子のファイル）の内容を上記に貼り付けてください。
  label_debug: Debug
  label_default_domain_name: 既定ドメイン名
  label_default_gitolite_hooks_url: 既定URL
  label_default_repository: defaultリポジトリ
  label_delete_from_recyle_bin: ゴミ箱から削除
  label_delete_git_repositories: プロジェクト削除時にGitリポジトリを削除する？
  info_delete_git_repositories: (ゴミ箱に移動します)
  label_delete_in_progress: 削除中...
  label_delete_warning: 注意！完全に削除してもいいですか？
  label_deploy_key: デプロイキー
  label_deployment_credential_add: デプロイクレデンシャル情報の追加
  label_deployment_credential_create_key_first: デプロイキーが見つかりません。新しいデプロイキーを作成してください。
  label_deployment_credential_create: デプロイクレデンシャル情報の作成
  label_deployment_credential_delete_when_unused: 使用しないキーを削除する？
  label_deployment_credential_delete: デプロイクレデンシャル情報の作成
  label_deployment_credential_edit: デプロイクレデンシャル情報の編集
  label_deployment_credential_honored: Honored?
  label_deployment_credential_owner: 所有者
  label_deployment_credential_public_key_file: パプリックキーファイル
  label_deployment_credential_public_key_name: パプリックキー名
  label_deployment_credential_select_deploy_key: デプロイキーの選択
  label_deployment_credentials: デプロイクレデンシャル
  label_download_and_install_git: Gitのダウンロードとインストール
  label_download_format: ダウンロード
  label_download_select_format: タイプ選択
  label_empty_get: Empty GET
  label_empty_recycle_bin: ゴミ箱を空にする
  label_empty_repository: 空リポジトリ？
  label_enable_git_daemon: Git Daemon有効化
  label_enable_git_notify: メールリスト有効化
  label_enable_protected_branches: ブランチ保護有効化
  label_enable_public_repo: リポジトリを公開する
  label_enable_smart_http: Smart HTTPモード
  label_error: Error
  label_etcetera: etc
  label_example_repository: exampleリポジトリ
  label_first_commit_date: 最初コミット日
  label_flat: フラット
  label_flush_cache: Gitキャッシュをフラッシュする？
  label_git_annex: GitAnnex
  label_git_config_email_desc: コミットの作者メールアドレスに使用します
  label_git_config_email: Git作者メール
  label_git_config_key_add: Git設定キー追加
  label_git_config_key_create: 新しいGit設定キー作成
  label_git_config_key_delete: Git設定キー削除
  label_git_config_key_edit: Git設定キー修正
  label_git_config_keys: Git設定キー
  label_git_config_username_desc: コミットの作者名に使用します
  label_git_config_username: Git作者名
  label_git_daemon: Git Daemon
  label_git_key_type_config: Git設定キー
  label_git_key_type_option: Gitoliteオプション
  label_git_notification_default_list: 既定トリスト
  label_git_notification_effective_list: 効果リスト
  label_git_notification_exclude_list: 除外リスト
  label_git_notification_include_list: 包含リスト
  label_git_notifications_add: メールリスト追加
  label_git_notifications_create: メールリスト作成
  label_git_notifications_delete: メールリスト削除
  label_git_notifications_edit: メールリスト編集
  label_git_notifications: メールリスト
  label_git_notify: Git通知
  label_git_objects_count: Gitオブジェクト数
  label_git_option_key_add: Gitoliteオプション追加
  label_git_option_keys: Gitolite設定オプション
  label_git_version: Gitバージョン
  label_github_post: GitHub POST
  label_gitolite_access_config: Gitoliteアクセス設定
  label_gitolite_banner: Gitoliteバーナー
  label_gitolite_bin_dir: Gitolite実行ディレクトリ
  label_gitolite_cache_adapter_desc: 有効にするにはRedmineの再起動が必要です
  label_gitolite_cache_adapter: キャッシュアダプター
  label_gitolite_cache_config: Gitoliteキャッシュ設定
  label_gitolite_cache_max_elements: 最大キャッシュ要素数
  label_gitolite_cache_max_size: 最大キャッシュ要素サイズ
  label_gitolite_cache_max_time: 最大キャッシュ時間
  label_gitolite_config_file: Gitolite設定ファイル
  label_gitolite_daemon_by_default: 新リポジトリ作成時にGit Daemonモードをデフォルトに有効化？
  label_gitolite_documentation: Gitoliteドキュメント
  label_gitolite_download_revision_enabled: Gitリビジョンダウンロードを有効化
  label_gitolite_global_config: Gitolite全般設定
  label_gitolite_global_storage_dir_desc: Gitoliteユーザーホームに対する相対パス
  label_gitolite_global_storage_dir: Gitoliteリポジトリのバースパス
  label_gitolite_hook_dirs_installed: フックディレクトリインストール済み？
  label_gitolite_hook_untouched: フックアクセス不可
  label_gitolite_hooks_are_asynchronous: フックを非同期実行
  label_gitolite_hooks_config: Gitoliteフック設定
  label_gitolite_hooks_debug: フックのデバグモード有効化
  label_gitolite_hooks_installed: フックインストール済み？
  label_gitolite_hooks_namespace: フックGit名前空間
  label_gitolite_hooks_params_installed: フックパラメータインストール済み？
  label_gitolite_hooks_url: フックURL
  label_gitolite_http_by_default: 新リポジトリ作成時にSmart HTTPモードをデフォルトに有効化？
  label_gitolite_identifier_prefix_desc: SSHキータイトルの生成に使用します
  label_gitolite_identifier_prefix: Gitolite接頭辞
  label_gitolite_identifier_strip_user_id_desc: 有効にするにはRedmineの再起動が必要です
  label_gitolite_identifier_strip_user_id: GitoliteタイトルからユーザーIDを除外する
  label_gitolite_lib_dir: Gitoliteライブラリディレクトリ
  label_gitolite_libgit2_version: libgit2バージョン
  label_gitolite_local_code_dir: Gitoliteでないフックディレクトリ
  label_gitolite_log_level_desc: 有効にするにはRedmineの再起動が必要です
  label_gitolite_log_level: Gitoliteログレベル
  label_gitolite_mailer_params_installed: メーラーパラメータインストール済み？
  label_gitolite_notify_by_default: 新リポジトリ作成時にGit通知をデフォルトに有効化？
  label_gitolite_notify_config: Gitメールリスト設定
  label_gitolite_notify_global_exclude: Gitメールリストのグローバル除外リスト
  label_gitolite_notify_global_include: Gitメールリストのグローバル包含リスト
  label_gitolite_notify_global_prefix: Gitメールリストのグローバル接頭辞
  label_gitolite_notify_global_sender_address: Gitメールリストのグローバル宛先
  label_gitolite_notify_prefix: メールリスト接頭辞
  label_gitolite_notify_sender_address: メールリスト宛先
  label_gitolite_overwrite_existing_hooks: 既存のフックを上書き
  label_gitolite_recycle_bin_dir_desc: Gitoliteユーザーホームに対する相対パス
  label_gitolite_recycle_bin_dir: Gitoliteゴミ箱のベースパス
  label_gitolite_recycle_bin_expiration_time_desc: 時
  label_gitolite_recycle_bin_expiration_time: ゴミ箱内のリポジトリの有効期間
  label_gitolite_redmine_storage_dir_desc: Gitoliteリポジトリのベースパスに対する相対パス
  label_gitolite_redmine_storage_dir: Redmine管理上のリポジトリのサブディレクトリ
  label_gitolite_repository_count: Gitolite上の物理的なリポジトリ数
  label_gitolite_rescue: Gitoliteレスキュー
  label_gitolite_rugged_features: Ruggedコンパイル機能
  label_gitolite_server_host: SSH/Gitoliteサーバーホスト
  label_gitolite_server_port: SSH/Gitoliteサーバーポート
  label_gitolite_ssh_config: Gitolite SSH設定
  label_gitolite_ssh_private_key: Gitolite SSHプライベートキー
  label_gitolite_ssh_public_key: Gitolite SSHパプリックキー
  label_gitolite_storage_config: Gitoliteのストレージの設定
  label_gitolite_temp_dir_desc: 絶対パス
  label_gitolite_temp_dir: ロックファイルとデータ用の一時的なディレクトリ
  label_gitolite_use_sidekiq: 非同期ジョブの立ち上げにSidekiqを使用する
  label_gitolite_user: Gitoliteユーザー名
  label_gitolite_version: Gitoliteバージョン
  label_help_git_setup: Git設定
  label_help_no_repo_rights: このリポジトリへのアクセス権限がありません。"
  label_help_repository_clone: リポジトリのクローン
  label_help_repository_setup_existing: 既存リポジトリの設定
  label_help_repository_setup_new: 新しいリポジトリの設定
  label_hierarchical_organisation: Redmine管理上のリポジトリのディレクトリとURLの形式
  label_hierarchical: 階層
  label_http_access: HTTPアクセス
  label_http_only: HTTPのみ
  label_http_server_domain: HTTPサーバードメイン
  label_http_server_subdir_desc: RedmineルートURLに対する相対パス
  label_http_server_subdir: HTTPアクセス用のサブディレクトリ
  label_https_access: HTTPSアクセス
  label_https_and_http: HTTPSおよびHTTP
  label_https_only: HTTPSのみ
  label_https_server_domain_desc: 使用しない場合は空にしてもいいです
  label_https_server_domain: HTTPSサーバードメイン
  label_identifier_can_be_arbitrary_desc: （任意文字列）
  label_identifier_can_be_arbitrary: タイトル
  label_identifier_cannot_be_changed: タイトル<br/><em>（編集できません）</em>
  label_info: Info
  label_init_repo_with_git_annex: GitAnnexによりリポジトリを作成する
  label_init_repo_with_readme: READMEありのリポジトリを作成する
  label_init_repositories_on_create: Gitリポジトリ作成時にREADMEを自動作成する？(Githubと同様)
  label_install_gitolite_hooks: フックインストール！
  label_key_cannot_be_changed_please_create_new_key: 'キーの内容は編集できません。ただしキーを削除し新しいキーを作成することはできます。'
  label_key_type: パプリックキー種類
  label_key: キー
  label_latest_commit_date: 最後コミット日
  label_main_git_repository: メインのGitリポジトリ
  label_mirror_add: ミラーリポジトリ追加
  label_mirror_create: ミラーリポジトリ作成
  label_mirror_delete: ミラーリポジトリ削除
  label_mirror_edit: ミラーリポジトリ編集
  label_mirror_explicit_refspec: 明示参照仕様
  label_mirror_fast_forward: ファストフォワード (非強制)
  label_mirror_forced_update: リモート更新強制
  label_mirror_full_mirror: 複製完了
  label_mirror_help: ミラーリポジトリに以下のパプリックキーの書き込み権限の付与が必要です
  label_mirror_include_all_branches: 全ブランチプッシュ
  label_mirror_include_all_tags: 全タグプッシュ
  label_mirror_push_fail: エラー
  label_mirror_push_info_html: "ミラーリポジトリへプッシュ中<b>%{mirror_url}</b>：<span class=\"label label-%{status_css}\">%{status}</span>"
  label_mirror_push_mode: ミラーリポジトリ編集モード
  label_mirror_push_output: 出力
  label_mirror_push_sucess: 成功
  label_mirror_push_title: ミラーリポジトリへプッシュ
  label_mirror_push: プッシュ
  label_mirror_refspec: 参照仕様
  label_mirror_url_accepted_format: 許可されたURL形式
  label_mirror: ミラーリポジトリ
  label_mirroring_keys_installed: ミラーキーインストール済み？
  label_mode: モード
  label_move_repository: "リポジトリを移動する：'%{repo_name}'"
  label_my_public_keys: パプリックキー
  label_need_help: Need Help?
  label_no_public_keys: パプリックキーがまだ作成されていません
  label_open_issue: Open Issue
  label_path_directories: PATHディレクトリ
  label_permissions_header: 必要なアクセス許可
  label_post_receive_url_add: Post Receive URL追加
  label_post_receive_url_create: Post-receive URLレポジトリ作成
  label_post_receive_url_delete: Post-receive URLレポジトリ削除
  label_post_receive_url_edit: Post-receive URLレポジトリ編集
  label_post_receive_urls: Post Receive URLs
  label_protected_branch_add: 保護ブランチ追加
  label_protected_branch_create: 保護ブランチ作成
  label_protected_branch_delete: 保護ブランチ削除
  label_protected_branch_edit: 保護ブランチ編集
  label_protected_branch: 保護ブランチ
  label_protected_branches: 保護ブランチ
  label_public_key_edit: 現在のパプリックキーの編集
  label_public_key_new: 新パプリックキーの作成
  label_public_key: パプリックキー
  label_public_keys: パプリックキー
  label_public_repo: 公開リポジトリ
  label_read_only_permission: RO
  label_read_write_permission: RW
  label_recycle_bin_content_size: サイズ
  label_redmine_config: Redmine設定
  label_redmine_git_hosting_issue: Redmine Git Hosting - Open Issue
  label_redmine_git_hosting_wiki: Redmine Git Hosting - Wiki
  label_redmine_has_rw_access_on_all_repos: Redmineは全GitoliteリポジトリのRWアクセス権限を持っています
  label_redmine_user: Redmineユーザー名
  label_regenerate_all_ssh_keys_desc: "本処理はSSHキーのタイトルを再作成します"
  label_regenerate_all_ssh_keys_desc2: "時間がかかる場合があります。全SSHキーを１つずつ削除してからGitoliteに再追加します。"
  label_regenerate_all_ssh_keys: 全SSHキーを再作成する？
  label_repos_current_access_patterns: 現リポジトリのアクセスパターン
  label_repository_access_not_configured: リポジトリのアクセスが設定されていません。システム管理者に連絡してください。
  label_repository_access_url: リポジトリアクセスリンク
  label_repository_default_branch: リポジトリのデフォルトブランチ
  label_repository_enabled_capabilities: リポジトリの有効化済機能
  label_repository_exists_in_gitolite: Gitoliteにリポジトリは既に存在しています
  label_repository_mirrors: ミラーリポジトリ
  label_repository_options: リポジトリ設定
  label_repository_statistics_commits: コミット統計
  label_repository_statistics_contributors: 開発者統計
  label_repository_statistics_global: 全体統計
  label_resync_all_projects: 全プロジェクトを再同期する？
  label_resync_all_ssh_keys: 全SSHキーを再同期する？
  label_see_other_repositories: 他のリポジトリの閲覧
  label_select_all: 全選択
  label_smart_http: Smart HTTP
  label_sort_urls: (Urls並び替え)
  label_split_payloads: ペイロード分割
  label_ssh_access: SSHアクセス
  label_ssh_keys_current_access_patterns: SSHキーアクセスパターン
  label_ssh_server_domain: SSHサーバードメイン
  label_storage_directory: Git格納ディレクトリ
  label_sudo_gitolite_to_redmine_user: GitユーザーはRedmineユーザーに対してsudo可能？
  label_sudo_redmine_to_gitolite_user: RedmineユーザーはGitユーザーに対してsudo可能？
  label_tab_access: アクセス
  label_tab_cache: キャッシュ
  label_tab_config_file: 設定ファイル
  label_tab_config_test: 設定テスト
  label_tab_gitolite_recycle_bin: ゴミ箱
  label_tab_gitolite_rescue: レスキュー
  label_tab_global: 全般
  label_tab_hooks: フック
  label_tab_notify: 通知
  label_tab_redmine: Redmine
  label_tab_sidekiq_interface: Sidekiq
  label_tab_ssh: SSH
  label_tab_storage: ストレージ
  label_temp_dir_writeable: テンプディレクトリへ書き込み可能？
  label_this_urls_has_permissions: "このURLに<span id=\"%{span_id}\"></span>のアクセス権限があります。"
  label_total_commits: コミット数
  label_total_contributors: 開発者数
  label_triggers: トリガー
  label_unique_repo_identifier: リポジトリのタイトルは全体的にユニークですか？
  label_unknown_gitolite_version: バージョン不明
  label_use_triggers: 使用トリガー
  label_user_key: ユーザーキー
  label_user_list: 許可ユーザー
  label_warn: Warning
  notice_deployment_credential_create_failed: デプロイクレデンシャル情報作成エラー
  notice_deployment_credential_created: デプロイクレデンシャル情報は正常に作成できました。
  notice_deployment_credential_deleted_with_key: デプロイクレデンシャル情報およびキーは正常に削除できました。
  notice_deployment_credential_deleted: デプロイクレデンシャル情報は正常に削除できました。
  notice_deployment_credential_update_failed: デプロイクレデンシャル情報編集エラー
  notice_deployment_credential_updated: デプロイクレデンシャル情報は正常に編集できました。
  notice_empty_repository: 空リポジトリです。リポジトリの使用開始は以下の手順を参考してください。
  notice_git_config_key_create_failed: Git設定キー作成エラー
  notice_git_config_key_created: Git設定キーは正常に作成できました。
  notice_git_config_key_deleted: Git設定キーは正常に削除できました。
  notice_git_config_key_update_failed: Git設定キー編集エラー
  notice_git_config_key_updated: Git設定キーは正常に編集できました。
  notice_git_notifications_create_failed: メールリスト作成エラー。
  notice_git_notifications_created: メールリストは正常に作成できました。
  notice_git_notifications_deleted: メールリストは正常に削除できました。
  notice_git_notifications_update_failed: メールリスト編集エラー。
  notice_git_notifications_updated: メールリストは正常に編集できました。
  notice_gitolite_extra_update_failed: 設定更新エラー
  notice_gitolite_extra_updated: 設定更新成功
  notice_mirror_create_failed: ミラーリポジトリ作成エラー。
  notice_mirror_created: ミラーリポジトリは正常に作成できました。
  notice_mirror_deleted: ミラーリポジトリは正常に削除できました。
  notice_mirror_update_failed: ミラーリポジトリ編集エラー。
  notice_mirror_updated: ミラーリポジトリは正常に編集できました。
  notice_post_receive_url_create_failed: Post-receive URL作成エラー。
  notice_post_receive_url_created: Post-receive URLは正常に作成できました。
  notice_post_receive_url_deleted: Post-receive URLは正常に削除できました。
  notice_post_receive_url_update_failed: Post-receive URL編集エラー。
  notice_post_receive_url_updated: Post-receive URLは正常に編集できました。
  notice_protected_branch_create_failed: 保護ブランチ作成エラー
  notice_protected_branch_created: 保護ブランチは正常に作成できました。
  notice_protected_branch_deleted: 保護ブランチは正常に削除できました。
  notice_protected_branch_update_failed: 保護ブランチ編集エラー
  notice_protected_branch_updated: 保護ブランチは正常に編集できました。
  notice_public_key_created: パプリックキー <strong>%{title}</strong>は正常に作成できました。
  notice_public_key_deleted: パプリックキー <strong>%{title}</strong>は正常に削除できました。
  notice_public_key_updated: パプリックキー <strong>%{title}</strong>は正常に編集できました。
  permission_create_gitolite_ssh_key: SSHキーの作成
  permission_create_repository_deployment_credentials: デプロイキーの作成
  permission_create_repository_git_config_keys: Git設定キーの作成
  permission_create_repository_git_notifications: Gitメールリストの作成
  permission_create_repository_mirrors: ミラーリポジトリの作成
  permission_create_repository_post_receive_urls: Post-receive URLの作成
  permission_create_repository_protected_branches: 保護ブランチの作成
  permission_download_git_revision: アーカイブGitリビジョンのダウンロード
  permission_edit_repository_deployment_credentials: デプロイキーの編集
  permission_edit_repository_git_config_keys: Git設定キーの編集
  permission_edit_repository_git_notifications: Gitメールリストの編集
  permission_edit_repository_mirrors: ミラーリポジトリの編集
  permission_edit_repository_post_receive_urls: Post-receive URLの編集
  permission_edit_repository_protected_branches: 保護ブランチの編集
  permission_push_repository_mirrors: ミラーリポジトリへのプッシュ
  permission_receive_git_notifications: コミット時のGit通知の受信
  permission_view_repository_deployment_credentials: デプロイキーの閲覧
  permission_view_repository_git_config_keys: Git設定キーの閲覧
  permission_view_repository_git_notifications: Gitメールリストの閲覧
  permission_view_repository_mirrors: ミラーリポジトリの閲覧
  permission_view_repository_post_receive_urls: Post-receive URLの閲覧
  permission_view_repository_protected_branches: 保護ブランチの閲覧
  protected_branches_reminder: 上記の保護ブランチは有効化されていません。上記のリポジトリの設定で有効化を行ってください。
  redmine_git_hosting: Redmine Git Hosting
  select_other_keys: 他のキー
  text_gitolite_key_destroy_confirmation: "このキーを削除してもよろしいですか: %{title}？"
  text_scm_command_not_available_git_hosting: SMCコマンドが使用できません。Redmine Git Hostingの管理設定を確認してください。
  label_install_hook_results: Install hook results
  label_repository_url_plural: Repository URLs