# Russian strings go here for Rails i18n
ru:
  label_questions: 'Поддержка'
  label_questions_search: 'Поиск вопросов и ответов ...'
  label_questions_new: Новая тема
  label_questions_message: Сообщение
  label_questions_added_time: "Добавлена %{value} назад"
  label_questions_related_messages: Связанные темы
  label_questions_latest_messages: Последние сообщения
  label_questions_views: '%{count} просмотров'
  label_questions_votes: '%{count} голосов'
  label_questions_answers: '%{count} ответов'
  label_questions_tags: Тэги
  label_questions_tagged_by: '%{count} тем с тэгом %{tag}'
  label_questions_sidebar_message: Сообщение справа
  label_questions_notice: Информация
  label_questions_most_voted: Больше голосов

  button_questions_vote: Голосовать
  button_questions_unvote: Отменить голос
  button_questions_like: Like
  button_questions_unlike: Unlike

  field_questions_tags: Тэги

  permission_view_questions: Просматривать вопросы ответы
  permission_edit_messages_tags: Редактирвоать тэги
  permission_edit_vote_messages: Голосовать