diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index efc8c2b..0f9a738 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -504,7 +504,7 @@ es:
   label_loading: Cargando...
   label_logged_as: Conectado como
   label_login: Iniciar sesión
-  label_logout: Terminar sesión
+  label_logout: Cerrar sesión
   label_max_size: Tamaño máximo
   label_me: yo mismo
   label_member: Miembro
@@ -543,7 +543,7 @@ es:
   label_optional_description: Descripción opcional
   label_options: Opciones
   label_overall_activity: Actividad global
-  label_overview: Vistazo
+  label_overview: Repaso
   label_password_lost: ¿Olvidaste la contraseña?
   label_permissions: Permisos
   label_permissions_report: Informe de permisos
diff --git a/public/themes/circlepro/stylesheets/application.css b/public/themes/circlepro/stylesheets/application.css
index df76e39..b57175a 100644
--- a/public/themes/circlepro/stylesheets/application.css
+++ b/public/themes/circlepro/stylesheets/application.css
@@ -994,6 +994,10 @@ img.ui-datepicker-trigger {
 /* FORMS SPECIFIC */
 /**********************************************************/
 
+#user_login, #user_firstname, #user_lastname, #user_mail {
+	width: 76%;
+}
+
 input#issue_subject,
 input#content_comments {
 	width: 97%;