diff --git a/plugins/redmine_wiki_lists/lib/redmine_wiki_lists/ref_issues.rb b/plugins/redmine_wiki_lists/lib/redmine_wiki_lists/ref_issues.rb
index e8853d4..a31f2fe 100755
--- a/plugins/redmine_wiki_lists/lib/redmine_wiki_lists/ref_issues.rb
+++ b/plugins/redmine_wiki_lists/lib/redmine_wiki_lists/ref_issues.rb
@@ -202,11 +202,10 @@ TEXT
             disp = render(partial: 'issues/list.html', locals: {issues: @issues, query: @query})
           else
             if method(:context_menu).parameters.size > 0
-              disp = context_menu(issues_context_menu_path) # < redmine 3.3.x
+              disp = context_menu(issues_context_menu_path) + render(partial: 'issues/embedded_list', locals: {issues: @issues, query: @query}) # < redmine 3.3.x
             else
-              disp = context_menu.to_s # >= redmine 3.4.0
+              disp = context_menu.to_s + render(partial: 'issues/embedded_list', locals: {issues: @issues, query: @query}) # >= redmine 3.4.0
             end
-            disp << render(partial: 'issues/embedded_list', locals: {issues: @issues, query: @query})
           end
         end