diff --git a/Dam/DamLogic.pm b/Dam/DamLogic.pm
index e93dd38..7875d54 100644
--- a/Dam/DamLogic.pm
+++ b/Dam/DamLogic.pm
@@ -915,12 +915,15 @@ sub __tmpl_filter {
 	my $filter_title = strval('<span class="glyphicon glyphicon-', defined($option{ICON}) ? $option{ICON} : 'file', '"></span> ');
 	$filter_title .= defined($option{TITLE}) ? $option{TITLE} : 'FILTRO DE SELECCIÓN';
 
+	my $sup_alpha = strval(' <sup class="alpha"><strong>', _t('alpha'), '</strong></sup>');
+	my $sup_beta = strval(' <sup class="beta"><strong>', _t('beta'), '</strong></sup>');
+
 	if (!is_report()) {
 		foreach my $note (array($option{NOTES})) {
 			report_info($note);
 		}
-		report_info(_t('Reports in <--alpha--> status are under development and may show errors or not give the expected results.', alpha => '<sup class="alfa"><strong>alfa</strong></sup>')) if is_eq($option{STATUS}, ALPHA);
-		report_info(_t('Reports in <--beta--> status are in validation process.', beta => '<sup class="beta"><strong>beta</strong></sup>')) if is_eq($option{STATUS}, BETA);
+		report_info(_t('Reports in <--alpha--> status are under development and may show errors or not give the expected results.', alpha => $sup_alpha)) if is_eq($option{STATUS}, ALPHA);
+		report_info(_t('Reports in <--beta--> status are in validation process.', beta => $sup_beta)) if is_eq($option{STATUS}, BETA);
 		report_info(_t('Filter fields marked with <--required--> are required.', required => '<label class="required"></label>'));
 	}
 
@@ -929,7 +932,7 @@ sub __tmpl_filter {
 
 	$tmpl_filter->param(
 		FIRSTTIME       => 1,
-		FILTER_TITLE    => $filter_title,
+		FILTER_TITLE    => strval($filter_title, is_eq($option{STATUS}, ALPHA) ? $sup_alpha : is_eq($option{STATUS}, BETA) ? $sup_beta : ''),
 		DESCRIPTION     => $option{DESCRIPTION},
 		RUN_MODE        => $option{RUN_MODE},
 		FILTER_CONTROLS => \@filter_controls,