diff --git a/examples/form-controls.rs b/examples/form-controls.rs
index 3e9a3f3d..29010de6 100644
--- a/examples/form-controls.rs
+++ b/examples/form-controls.rs
@@ -137,7 +137,11 @@ async fn form_controls(request: HttpRequest) -> Result<Markup, ErrorPage> {
                                         ),
                                 )
                                 // Campo oculto (form::Hidden).
-                                .with_child(form::Hidden::field("origin", "form-selections"))
+                                .with_child(
+                                    form::Hidden::new()
+                                        .with_name("origin")
+                                        .with_value("form-selections"),
+                                )
                                 // Botones de acción.
                                 .with_child(Button::submit(L10n::t("btn_submit", &LOC)).with_prop(
                                     PropsOp::add_classes(class::ButtonColor::solid(
@@ -257,7 +261,11 @@ async fn form_controls(request: HttpRequest) -> Result<Markup, ErrorPage> {
                                         ),
                                 )
                                 // Campo oculto (form::Hidden).
-                                .with_child(form::Hidden::field("origin", "form-text"))
+                                .with_child(
+                                    form::Hidden::new()
+                                        .with_name("origin")
+                                        .with_value("form-text"),
+                                )
                                 // Botones de acción.
                                 .with_child(Button::submit(L10n::t("btn_submit", &LOC)).with_prop(
                                     PropsOp::add_classes(class::ButtonColor::solid(
@@ -407,7 +415,11 @@ fn form_lists() -> Form {
 
     form
         // Campo oculto (form::Hidden).
-        .with_child(form::Hidden::field("origin", "form-lists"))
+        .with_child(
+            form::Hidden::new()
+                .with_name("origin")
+                .with_value("form-lists"),
+        )
         // Botones de acción.
         .with_child(
             Button::submit(L10n::t("btn_submit", &LOC)).with_prop(PropsOp::add_classes(
diff --git a/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/bs/navbar/item.rs b/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/bs/navbar/item.rs
index 721dae8c..27e785aa 100644
--- a/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/bs/navbar/item.rs
+++ b/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/bs/navbar/item.rs
@@ -42,10 +42,10 @@ impl Component for Item {
     }
 
     fn setup(&mut self, _cx: &Context) {
-        if let Self::Nav(nav) = self
-            && let Some(nav) = nav.get_mut()
-        {
-            nav.alter_prop(PropsOp::prepend_classes("navbar-nav"));
+        if let Self::Nav(nav) = self {
+            if let Some(nav) = nav.get_mut() {
+                nav.alter_prop(PropsOp::prepend_classes("navbar-nav"));
+            }
         }
     }
 
diff --git a/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/token/layout.rs b/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/token/layout.rs
index 69401e5d..a5df6b7c 100644
--- a/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/token/layout.rs
+++ b/extensions/pagetop-bootsier/src/theme/token/layout.rs
@@ -52,14 +52,14 @@ impl ScaleSize {
     // Añade el tamaño a la cadena de clases usando el prefijo dado.
     #[inline]
     pub(crate) fn push_to(self, classes: &mut String, prefix: &str) {
-        if !prefix.is_empty()
-            && let Some(suffix) = self.suffix()
-        {
-            if !classes.is_empty() {
-                classes.push(' ');
+        if !prefix.is_empty() {
+            if let Some(suffix) = self.suffix() {
+                if !classes.is_empty() {
+                    classes.push(' ');
+                }
+                classes.push_str(prefix);
+                classes.push_str(suffix);
             }
-            classes.push_str(prefix);
-            classes.push_str(suffix);
         }
     }
 }
diff --git a/extensions/pagetop-htmx/src/hx.rs b/extensions/pagetop-htmx/src/hx.rs
index 2b5c08dc..fb4ae54b 100644
--- a/extensions/pagetop-htmx/src/hx.rs
+++ b/extensions/pagetop-htmx/src/hx.rs
@@ -490,13 +490,6 @@ pub mod swap {
     pub const INNER_HTML: &str = "innerHTML";
     /// Reemplaza el elemento objetivo completo.
     pub const OUTER_HTML: &str = "outerHTML";
-    /// Reemplaza el elemento objetivo completo y desplaza la vista al borde superior tras el
-    /// intercambio (combina [`OUTER_HTML`] con el modificador `scroll:top`).
-    ///
-    /// Pensado para listados paginados/ordenables cuyo `hx-swap` sustituye un contenedor completo
-    /// (tabla + paginador) al variar el número de filas entre páginas. Sin este anclaje la posición
-    /// del scroll tras el intercambio queda desajustada.
-    pub const OUTER_HTML_SCROLL_TOP: &str = "outerHTML scroll:top";
     /// Inserta la respuesta antes de la etiqueta de apertura del objetivo.
     pub const BEFORE_BEGIN: &str = "beforebegin";
     /// Inserta la respuesta al inicio del contenido del objetivo.
diff --git a/extensions/pagetop-htmx/src/hx_pager.rs b/extensions/pagetop-htmx/src/hx_pager.rs
deleted file mode 100644
index 7a126d17..00000000
--- a/extensions/pagetop-htmx/src/hx_pager.rs
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-//! Soporte HTMX al componente [`Pager`].
-//!
-//! [`Pager`] no conoce HTMX ni ninguna otra librería de interactividad. Cada enlace de página ya
-//! funciona como una petición normal, y el elemento `<nav>` que los envuelve expone su propio
-//! [`Props`], accesible con [`with_prop()`], que admite cualquier atributo HTML por nombre y valor
-//! mediante [`PropsOp::set()`].
-//!
-//! Para una navegación sin recarga basta con añadir `hx::BOOST` (más `hx::TARGET` y `hx::SWAP`) al
-//! propio `<nav>`. HTMX convierte automáticamente en peticiones AJAX los enlaces de todas las
-//! páginas, reutilizando el `href` que cada uno ya tiene resuelto, sin que [`Pager`] tenga que
-//! generar ningún atributo `hx-*` por sí misma.
-//!
-//! ```rust,no_run
-//! use pagetop::prelude::*;
-//! use pagetop_htmx::prelude::*;
-//!
-//! let pager = Pager::new()
-//!     .with_base_path("/admin/users")
-//!     .with_extra_query("sort", "username")
-//!     .with_current_page(2)
-//!     .with_items_per_page(20)
-//!     .with_total_items(97)
-//!     .with_prop(PropsOp::set(hx::BOOST, "true"))
-//!     .with_prop(PropsOp::set(hx::TARGET, "#user-table-wrapper"))
-//!     .with_prop(PropsOp::set(hx::SWAP, hx::swap::OUTER_HTML_SCROLL_TOP))
-//!     .with_prop(PropsOp::set(hx::PUSH_URL, "true"));
-//! ```
-//!
-//! [`Pager`]: pagetop::base::component::Pager
-//! [`Props`]: pagetop::html::Props
-//! [`PropsOp::set()`]: pagetop::html::PropsOp::set
-//! [`with_prop()`]: pagetop::base::component::Pager::with_prop
diff --git a/extensions/pagetop-htmx/src/hx_table.rs b/extensions/pagetop-htmx/src/hx_table.rs
index c9722684..b0cb1e51 100644
--- a/extensions/pagetop-htmx/src/hx_table.rs
+++ b/extensions/pagetop-htmx/src/hx_table.rs
@@ -1,17 +1,4 @@
 //! Soporte HTMX al componente [`Table`].
-//!
-//! [`Table`] no conoce HTMX ni ninguna otra librería de interactividad. En su lugar, cada pieza que
-//! necesita comportamiento interactivo ([`table::Row`], [`table::Cell`], [`table::SortLink`])
-//! expone su propio [`Props`] que admite cualquier atributo HTML por nombre y valor mediante
-//! [`PropsOp::set()`], el mismo mecanismo que usa el resto de PageTop para adoptar HTMX sin
-//! depender de él. Basta con encadenar `.with_prop(PropsOp::set(hx::GET, ...))` sobre el elemento
-//! que corresponda.
-//!
-//! Las cabeceras ordenables ([`table::Column::with_sort`]) ya llevan resuelta la parte que no
-//! depende de HTMX: el enlace (`<a href>`), la semántica accesible (`aria-sort`) y el indicador
-//! visual de dirección (clases CSS). Sólo falta (si se quiere navegación sin recarga) añadir los
-//! atributos `hx-*` con [`table::SortLink::with_prop()`], o usar directamente [`sort_link()`] para
-//! no repetirlos en cada columna.
 
 use pagetop::prelude::*;
 
@@ -19,13 +6,15 @@ use crate::hx;
 
 // **< sort_link() >********************************************************************************
 
-/// Construye un [`SortLink`] para actualizar el orden de la tabla sin recargar la página.
+/// Construye un [`SortLink`](pagetop::base::component::table::SortLink) para actualizar el orden de
+/// la tabla sin recargar la página.
 ///
 /// [`Table`] y `SortLink` no requieren HTMX. Cada extensión que quiera aplicar una navegación sin
-/// recarga debe añadir sus propios atributos `hx-*` usando [`SortLink::with_prop()`]. Como esos
+/// recarga debe añadir sus propios atributos `hx-*` usando
+/// [`SortLink::with_prop()`](pagetop::base::component::table::SortLink::with_prop). Como esos
 /// cuatro atributos son siempre los mismos para cualquier cabecera ordenable (`hx-get` igual al
-/// `href`, `hx-swap="outerHTML scroll:top"` y `hx-push-url="true"`, y sólo `hx-target` cambia según
-/// la tabla), [`sort_link()`] evita reescribirlos en cada columna de cada listado.
+/// `href`, `hx-swap="outerHTML"` y `hx-push-url="true"`, y sólo `hx-target` cambia según la tabla),
+/// [`sort_link()`] evita reescribirlos en cada columna de cada listado.
 ///
 /// El enlace resultante funciona igual con o sin HTMX: `href` es siempre la URL real del nuevo
 /// estado de orden, así que navega correctamente aunque HTMX no esté disponible en el cliente.
@@ -34,12 +23,13 @@ use crate::hx;
 ///
 /// - `href`: URL completa hacia el nuevo estado de orden, reflejando ya el campo y la dirección
 ///   que resultarán de pulsar esta cabecera. Acepta cualquier tipo convertible a [`RoutePath`],
-///   normalmente el resultado de [`Context::route()`], para que el enlace preserve el parámetro
-///   `lang` cuando corresponda.
+///   normalmente el resultado de [`Context::route()`](pagetop::core::component::Context::route),
+///   para que el enlace preserve el parámetro `lang` cuando corresponda.
 /// - `target`: selector CSS del elemento que HTMX debe reemplazar (`hx-target`), típicamente el
 ///   contenedor que envuelve la tabla completa.
 /// - `dir`: dirección de orden vigente de esta columna, o `None` si la tabla está ordenada
-///   actualmente por otra columna. Se traslada tal cual a [`SortLink::with_dir()`].
+///   actualmente por otra columna. Se traslada tal cual a
+///   [`SortLink::with_dir()`](pagetop::base::component::table::SortLink::with_dir).
 ///
 /// # Ejemplo
 ///
@@ -66,11 +56,6 @@ use crate::hx;
 ///     .with_sort(hx_table::sort_link(href, "#user-table-wrapper", active))
 /// # }
 /// ```
-///
-/// [`SortLink`]: pagetop::base::component::table::SortLink
-/// [`SortLink::with_prop()`]: pagetop::base::component::table::SortLink::with_prop
-/// [`SortLink::with_dir()`]: pagetop::base::component::table::SortLink::with_dir
-/// [`Context::route()`]: pagetop::core::component::Context::route
 pub fn sort_link(
     href: impl Into<RoutePath>,
     target: impl AsRef<str>,
@@ -84,6 +69,6 @@ pub fn sort_link(
         .with_dir(dir)
         .with_prop(PropsOp::set(hx::GET, href))
         .with_prop(PropsOp::set(hx::TARGET, target))
-        .with_prop(PropsOp::set(hx::SWAP, hx::swap::OUTER_HTML_SCROLL_TOP))
+        .with_prop(PropsOp::set(hx::SWAP, hx::swap::OUTER_HTML))
         .with_prop(PropsOp::set(hx::PUSH_URL, "true"))
 }
diff --git a/extensions/pagetop-htmx/src/lib.rs b/extensions/pagetop-htmx/src/lib.rs
index efeab586..f127c227 100644
--- a/extensions/pagetop-htmx/src/lib.rs
+++ b/extensions/pagetop-htmx/src/lib.rs
@@ -92,7 +92,6 @@ use pagetop::prelude::*;
 include_locales!(LOCALES_HTMX);
 
 pub mod hx;
-pub mod hx_pager;
 pub mod hx_table;
 pub mod request;
 pub mod response;
@@ -100,7 +99,6 @@ pub mod response;
 /// Prelude de `pagetop-htmx`.
 pub mod prelude {
     pub use crate::hx;
-    pub use crate::hx_pager;
     pub use crate::hx_table;
     pub use crate::request::HtmxRequestExt;
     pub use crate::response::HtmxResponse;
diff --git a/extensions/pagetop-htmx/tests/hx_table.rs b/extensions/pagetop-htmx/tests/hx_table.rs
index 2819d24d..26d80464 100644
--- a/extensions/pagetop-htmx/tests/hx_table.rs
+++ b/extensions/pagetop-htmx/tests/hx_table.rs
@@ -26,7 +26,7 @@ async fn sort_link_sets_the_four_fixed_htmx_attributes() {
 
     assert!(html.contains(r#"hx-get="/admin/users""#));
     assert!(html.contains(r##"hx-target="#user-table""##));
-    assert!(html.contains(r#"hx-swap="outerHTML scroll:top""#));
+    assert!(html.contains(r#"hx-swap="outerHTML""#));
     assert!(html.contains(r#"hx-push-url="true""#));
 }
 
diff --git a/helpers/pagetop-statics/src/resource.rs b/helpers/pagetop-statics/src/resource.rs
index f10c1871..62a31ee7 100644
--- a/helpers/pagetop-statics/src/resource.rs
+++ b/helpers/pagetop-statics/src/resource.rs
@@ -158,10 +158,10 @@ fn collect_resources_nested<P: AsRef<Path>>(
         let entry = entry?;
         let path = entry.path();
 
-        if let Some(ref filter) = filter
-            && !filter(path.as_ref())
-        {
-            continue;
+        if let Some(ref filter) = filter {
+            if !filter(path.as_ref()) {
+                continue;
+            }
         }
 
         if path.is_dir() {
diff --git a/src/app.rs b/src/app.rs
index 7b4d197e..9f661ed6 100644
--- a/src/app.rs
+++ b/src/app.rs
@@ -84,16 +84,16 @@ impl Application {
             // Nombre de la aplicación, ajustado al ancho del terminal si es necesario.
             let mut app_ff = String::new();
             let app_name = &global::SETTINGS.app.name;
-            if let Some((Width(term_width), _)) = terminal_size()
-                && term_width >= 80
-            {
-                let maxlen: usize = ((term_width / 10) - 2).into();
-                let mut app: String = app_name.chars().take(maxlen).collect();
-                if app_name.chars().count() > maxlen {
-                    app = format!("{app}...");
-                }
-                if let Some(ff) = figfont::FIGFONT.convert(&app) {
-                    app_ff = ff.to_string();
+            if let Some((Width(term_width), _)) = terminal_size() {
+                if term_width >= 80 {
+                    let maxlen: usize = ((term_width / 10) - 2).into();
+                    let mut app: String = app_name.chars().take(maxlen).collect();
+                    if app_name.chars().count() > maxlen {
+                        app = format!("{app}...");
+                    }
+                    if let Some(ff) = figfont::FIGFONT.convert(&app) {
+                        app_ff = ff.to_string();
+                    }
                 }
             }
             if app_ff.is_empty() {
diff --git a/src/base/component.rs b/src/base/component.rs
index 1d103341..5a5dc8d1 100644
--- a/src/base/component.rs
+++ b/src/base/component.rs
@@ -25,8 +25,5 @@ pub use html::Html;
 mod intro;
 pub use intro::{Intro, IntroOpening};
 
-mod pager;
-pub use pager::{Pager, PagerVisibility};
-
 mod poweredby;
 pub use poweredby::PoweredBy;
diff --git a/src/base/component/form.rs b/src/base/component/form.rs
index 6e927367..82c603ef 100644
--- a/src/base/component/form.rs
+++ b/src/base/component/form.rs
@@ -20,14 +20,11 @@ pub mod select;
 
 pub mod input;
 
-mod number;
-pub use number::Number;
+mod textarea;
+pub use textarea::Textarea;
 
 mod range;
 pub use range::Range;
 
-mod textarea;
-pub use textarea::Textarea;
-
 mod hidden;
 pub use hidden::Hidden;
diff --git a/src/base/component/form/hidden.rs b/src/base/component/form/hidden.rs
index 5a63f734..4f3ae6dc 100644
--- a/src/base/component/form/hidden.rs
+++ b/src/base/component/form/hidden.rs
@@ -16,9 +16,6 @@ use crate::prelude::*;
 /// let token = form::Hidden::new()
 ///     .with_name("csrf_token")
 ///     .with_value("a1b2c3d4e5");
-///
-/// // Equivalente, cuando `name` y `value` se conocen de antemano:
-/// let token = form::Hidden::field("csrf_token", "a1b2c3d4e5");
 /// ```
 ///
 /// Al enviar el formulario el navegador transmite `name=valor`. En el servidor se deserializa
@@ -55,13 +52,6 @@ impl Component for Hidden {
 }
 
 impl Hidden {
-    /// Crea un campo oculto con nombre y valor (atributos `name` y `value`) ya establecidos.
-    ///
-    /// Equivale a `Hidden::new().with_name(name).with_value(value)`.
-    pub fn field(name: impl AsRef<str>, value: impl AsRef<str>) -> Self {
-        Self::default().with_name(name).with_value(value)
-    }
-
     // **< Hidden BUILDER >*************************************************************************
 
     /// Establece el nombre del campo oculto (atributo `name`).
diff --git a/src/base/component/form/number.rs b/src/base/component/form/number.rs
deleted file mode 100644
index f8ad1c94..00000000
--- a/src/base/component/form/number.rs
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-use crate::prelude::*;
-
-/// Componente para crear un **campo numérico**.
-///
-/// Renderiza un campo de entrada numérica (`input type="number"`) con una etiqueta opcional y un
-/// texto de ayuda. El navegador restringe la entrada a valores numéricos y ofrece controles nativos
-/// para incrementar o decrementar el valor.
-///
-/// # Ejemplo
-///
-/// ```rust,no_run
-/// use pagetop::prelude::*;
-///
-/// let quantity = form::Number::new()
-///     .with_name("quantity")
-///     .with_label(L10n::n("Quantity"))
-///     .with_min(Some(1))
-///     .with_max(Some(100))
-///     .with_value(Some(1));
-/// ```
-///
-/// Al enviar el formulario el navegador transmite `name=valor`. Un campo numérico siempre envía su
-/// valor. En el servidor se deserializa como `u64`:
-///
-/// ```rust,ignore
-/// #[derive(serde::Deserialize)]
-/// struct FormData {
-///     quantity: u64, // Siempre presente con el valor numérico introducido.
-/// }
-/// ```
-#[derive(AutoDefault, Clone, Debug, Getters)]
-pub struct Number {
-    /// Devuelve identificador, clases CSS, atributos HTML y valores extra del componente.
-    props: Props,
-    /// Devuelve el nombre del campo.
-    name: AttrName,
-    /// Devuelve el valor inicial del campo.
-    value: Attr<u64>,
-    /// Devuelve la etiqueta del campo.
-    label: Attr<L10n>,
-    /// Devuelve el texto de ayuda del campo.
-    help_text: Attr<L10n>,
-    /// Devuelve el valor mínimo permitido.
-    min: Attr<u64>,
-    /// Devuelve el valor máximo permitido.
-    max: Attr<u64>,
-    /// Devuelve el incremento entre valores del campo.
-    step: Attr<u64>,
-    /// Devuelve si el campo recibe el foco automáticamente al cargar la página.
-    autofocus: bool,
-    /// Devuelve si el campo es de sólo lectura.
-    readonly: bool,
-    /// Devuelve si el campo es obligatorio.
-    required: bool,
-    /// Devuelve si el campo está deshabilitado.
-    disabled: bool,
-}
-
-#[async_trait]
-impl Component for Number {
-    fn new() -> Self {
-        Self::default()
-    }
-
-    fn id(&self) -> Option<String> {
-        self.props.get_id()
-    }
-
-    fn setup(&mut self, _cx: &Context) {
-        if let Some(container_id) = self
-            .id()
-            .or_else(|| self.name().get().map(|n| util::join!("edit-", n)))
-        {
-            self.alter_prop(PropsOp::ensure_id(container_id));
-        }
-
-        // Clases CSS del contenedor del campo numérico.
-        self.alter_prop(PropsOp::prepend_classes("form-field form-field-number"));
-    }
-
-    async fn prepare(&self, cx: &mut Context) -> Result<Markup, ComponentError> {
-        let container_id = self.id();
-        let input_id = container_id.as_deref().map(|id| util::join!(id, "-input"));
-        Ok(html! {
-            div (self.props()) {
-                @if let Some(label) = self.label().lookup(cx) {
-                    label for=[input_id.as_deref()] class="form-label" {
-                        (label)
-                        @if *self.required() {
-                            span
-                                class="form-required"
-                                title=(L10n::l("field_required").using(cx))
-                            {
-                                "*"
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-                input
-                    type="number"
-                    id=[input_id.as_deref()]
-                    class="form-control"
-                    name=[self.name().get()]
-                    min=[self.min().get()]
-                    max=[self.max().get()]
-                    step=[self.step().get()]
-                    value=[self.value().get()]
-                    autofocus[*self.autofocus()]
-                    readonly[*self.readonly()]
-                    required[*self.required()]
-                    disabled[*self.disabled()];
-                @if let Some(description) = self.help_text().lookup(cx) {
-                    div class="form-text" { (description) }
-                }
-            }
-        })
-    }
-}
-
-impl Number {
-    // **< Number BUILDER >************************************************************************
-
-    /// Establece el identificador único del componente; igual a `with_prop(PropsOp::set_id(id))`.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_id(mut self, id: impl Into<CowStr>) -> Self {
-        self.props.alter_id(id);
-        self
-    }
-
-    /// Modifica identificador, clases CSS, atributos HTML o valores extra del componente.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_prop(mut self, op: PropsOp) -> Self {
-        self.props.alter_prop(op);
-        self
-    }
-
-    /// Establece el nombre del campo (atributo `name`).
-    ///
-    /// Sin él, el valor del campo no se transmite al servidor al enviar el formulario. Para
-    /// deserializar el campo en el servidor es recomendable establecer un `name` explícito.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_name(mut self, name: impl AsRef<str>) -> Self {
-        self.name.alter_name(name);
-        self
-    }
-
-    /// Establece el valor inicial del campo.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_value(mut self, value: Option<u64>) -> Self {
-        self.value.alter_opt(value);
-        self
-    }
-
-    /// Establece o elimina la etiqueta visible del campo (basta pasar `None` para quitarla).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_label(mut self, label: impl Into<Option<L10n>>) -> Self {
-        self.label.alter_opt(label.into());
-        self
-    }
-
-    /// Establece o elimina el texto de ayuda del campo (basta pasar `None` para quitarlo).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_help_text(mut self, help_text: impl Into<Option<L10n>>) -> Self {
-        self.help_text.alter_opt(help_text.into());
-        self
-    }
-
-    /// Establece el valor mínimo permitido (`None` para no imponer mínimo).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_min(mut self, min: Option<u64>) -> Self {
-        self.min.alter_opt(min);
-        self
-    }
-
-    /// Establece el valor máximo permitido (`None` para no imponer máximo).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_max(mut self, max: Option<u64>) -> Self {
-        self.max.alter_opt(max);
-        self
-    }
-
-    /// Establece el incremento entre valores del campo.
-    ///
-    /// Pasar `None` omite el atributo `step` y deja que el navegador aplique su valor por defecto
-    /// (normalmente `1`).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_step(mut self, step: Option<u64>) -> Self {
-        self.step.alter_opt(step);
-        self
-    }
-
-    /// Establece si el campo recibe el foco automáticamente al cargar la página.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_autofocus(mut self, autofocus: bool) -> Self {
-        self.autofocus = autofocus;
-        self
-    }
-
-    /// Establece si el campo es de sólo lectura.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_readonly(mut self, readonly: bool) -> Self {
-        self.readonly = readonly;
-        self
-    }
-
-    /// Establece si el campo es obligatorio.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_required(mut self, required: bool) -> Self {
-        self.required = required;
-        self
-    }
-
-    /// Establece si el campo está deshabilitado.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_disabled(mut self, disabled: bool) -> Self {
-        self.disabled = disabled;
-        self
-    }
-}
diff --git a/src/base/component/form/range.rs b/src/base/component/form/range.rs
index 97806665..51e8b385 100644
--- a/src/base/component/form/range.rs
+++ b/src/base/component/form/range.rs
@@ -35,8 +35,6 @@ pub struct Range {
     props: Props,
     /// Devuelve el nombre del campo.
     name: AttrName,
-    /// Devuelve el valor inicial del campo.
-    value: Attr<f64>,
     /// Devuelve la etiqueta del campo.
     label: Attr<L10n>,
     /// Devuelve el texto de ayuda del campo.
@@ -47,6 +45,8 @@ pub struct Range {
     max: Attr<f64>,
     /// Devuelve el incremento entre valores del campo.
     step: Attr<f64>,
+    /// Devuelve el valor inicial del campo.
+    value: Attr<f64>,
     /// Devuelve si el control recibe el foco automáticamente al cargar la página.
     autofocus: bool,
     /// Devuelve si el control está deshabilitado.
@@ -129,16 +129,6 @@ impl Range {
         self
     }
 
-    /// Establece el valor inicial del campo.
-    ///
-    /// Pasar `None` omite el atributo `value` y deja que el navegador aplique su valor por defecto
-    /// (normalmente el punto medio del rango).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_value(mut self, value: Option<f64>) -> Self {
-        self.value.alter_opt(value);
-        self
-    }
-
     /// Establece o elimina la etiqueta visible del campo (basta pasar `None` para quitarla).
     #[builder_fn]
     pub fn with_label(mut self, label: impl Into<Option<L10n>>) -> Self {
@@ -181,6 +171,16 @@ impl Range {
         self
     }
 
+    /// Establece el valor inicial del campo.
+    ///
+    /// Pasar `None` omite el atributo `value` y deja que el navegador aplique su valor por defecto
+    /// (normalmente el punto medio del rango).
+    #[builder_fn]
+    pub fn with_value(mut self, value: Option<f64>) -> Self {
+        self.value.alter_opt(value);
+        self
+    }
+
     /// Establece si el control recibe el foco automáticamente al cargar la página.
     #[builder_fn]
     pub fn with_autofocus(mut self, autofocus: bool) -> Self {
diff --git a/src/base/component/pager.rs b/src/base/component/pager.rs
deleted file mode 100644
index 85ff4fa6..00000000
--- a/src/base/component/pager.rs
+++ /dev/null
@@ -1,422 +0,0 @@
-use crate::prelude::*;
-
-/// Define cuándo mostrar los botones de página anterior/siguiente o el formulario de salto a página
-/// de [`Pager`].
-#[derive(AutoDefault, Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
-pub enum PagerVisibility {
-    /// Nunca se muestra.
-    Never,
-    /// Siempre se muestra (en el caso de los botones, se desactivan si no procede).
-    Always,
-    /// Se muestra sólo cuando el número total de páginas supera al número de páginas que se
-    /// muestra en el paginador (ver la documentación de [`Pager`] para más detalle).
-    #[default]
-    Auto,
-}
-
-/// Componente para añadir un **paginador** a un listado.
-///
-/// `Pager` permite navegar por las páginas de un listado de ítems cuando supera el número máximo de
-/// ítems admitidos por página. Resuelve el enlace para acceder a cada página del listado a partir
-/// de una ruta base, un conjunto de parámetros de consulta adicionales (orden, búsqueda, etc.) y el
-/// estado actual ([`current_page`](Self::current_page), [`items_per_page`](Self::items_per_page),
-/// [`total_items`](Self::total_items)).
-///
-/// El componente se renderiza sólo si el listado requiere más de una página.
-///
-/// No pretende sustituir a [`Table`] ni imponer cómo se presenta un listado: sólo modela la
-/// paginación en sí, normalmente presentada junto a `Table` dentro de un mismo contenedor.
-///
-/// El listado de páginas se flanquea con dos botones de navegación: página anterior y página
-/// siguiente (las páginas primera y última ya están siempre disponibles como números, así que no
-/// llevan un botón dedicado). Su visibilidad, junto a la del formulario de salto a página, se
-/// controla con [`PagerVisibility`] a través de [`with_prev_next()`](Self::with_prev_next) y
-/// [`with_jump()`](Self::with_jump): `Never` los oculta siempre, `Always` los muestra siempre (en
-/// el caso de los botones, con el extremo correspondiente desactivado en vez de oculto), y `Auto`
-/// -el valor por defecto de ambos- los muestra sólo cuando el número total de páginas supera al
-/// número de páginas que se muestra en el paginador; en ese caso, si la página actual coincide con
-/// un extremo, el botón correspondiente se muestra igualmente, pero desactivado.
-///
-/// Un elemento `<nav>` envuelve todo el paginador. Lleva un `aria-label` por defecto que puede
-/// sustituirse con [`with_aria_label()`](Self::with_aria_label) por otro más específico, por
-/// ejemplo cuando una misma página tiene varios paginadores.
-///
-/// # Acotando el número de ítems del paginador
-///
-/// Con listados largos, mostrar un número por cada página real puede desbordar la interfaz. Con
-/// [`with_window()`](Self::with_window) se puede limitar el número de páginas que se muestran a
-/// cada lado de la página actual. Por defecto vale `2` para no mostrar más de 9 celdas en total.
-///
-/// Si el valor de la ventana es mayor que `0`, `Pager` siempre muestra la primera y la última
-/// página como números, más la ventana indicada antes y después de la página actual, sustituyendo
-/// por una elipsis (`…`) cualquier tramo oculto de dos o más páginas. Si el tramo oculto es de una
-/// sola página, se muestra directamente en vez de la elipsis, porque ocultarla no ahorra espacio.
-///
-/// Por ejemplo, con `with_window(3)`, página actual `34` y con `200` páginas en total, el paginador
-/// se mostraría así:
-///
-/// ```text
-/// ‹ | 1 | … | 31 | 32 | 33 | [34] | 35 | 36 | 37 | … | 200 | ›
-/// ```
-///
-/// Cuando corresponda según [`jump()`](Self::jump), [`Pager`] puede añadir un pequeño formulario
-/// para saltar directamente a una página escribiendo su número, sin depender de JavaScript. Un
-/// único campo numérico (`min`/`max` según el total de páginas) y un botón de envío.
-///
-/// # Clases CSS
-///
-/// - `.pager` - clase base del componente (elemento `<nav>`).
-/// - `.pagination` - clase del elemento `<ul>` que contiene los enlaces de página.
-/// - `.page-item` - presente en todos los `<li>` del listado.
-/// - `.page-link` - presente en todos los enlaces (`<a>`) del listado.
-/// - `.page-link-icon` - envuelve el carácter (`‹`/`›`) de los botones de navegación, para poder
-///   ajustar su tamaño o posición sin afectar al área interactiva de `.page-link`.
-/// - `.page-previous` / `.page-next` - añadidas a los `<li>` de página anterior/siguiente.
-/// - `.page-ellipsis` - clase del `<li>` que representa un tramo de páginas ocultas.
-/// - `.active` - añadida al `<li>` de la página actualmente visible.
-/// - `.disabled` - añadida al `<li>` de los extremos cuando no procede navegar.
-/// - `.pager-jump` - clase del `<form>` para saltar directamente a una página.
-/// - `.pager-jump-input` - clase del campo numérico del formulario de salto.
-/// - `.pager-jump-button` - clase del botón de envío del formulario de salto.
-///
-/// # Ejemplo
-///
-/// ```rust,no_run
-/// use pagetop::prelude::*;
-///
-/// // Listado de usuarios filtrado por búsqueda y ordenado por nombre: los parámetros que deben
-/// // sobrevivir entre páginas se declaran con `with_extra_query()`, en el orden en que deben
-/// // aparecer en la URL; `page` se añade siempre al final por `Pager`.
-/// let pager = Pager::new()
-///     .with_base_path("/admin/users")
-///     .with_extra_query("q", "ana")
-///     .with_extra_query("sort", "username")
-///     .with_extra_query("dir", "asc")
-///     .with_current_page(1)
-///     .with_items_per_page(20)
-///     .with_total_items(97);
-/// ```
-#[derive(AutoDefault, Clone, Debug, Getters)]
-pub struct Pager {
-    /// Devuelve identificador, clases CSS, atributos HTML y valores extra del componente.
-    props: Props,
-    /// Devuelve la ruta base sobre la que se construye el enlace de cada página.
-    base_path: AttrValue,
-    /// Devuelve los parámetros de consulta adicionales que viajan en el enlace de cada página, en
-    /// el orden en que se añadieron.
-    extra_query: Vec<(String, String)>,
-    /// Devuelve la página actual (siendo 1 la primera página).
-    current_page: u64,
-    /// Devuelve el número de elementos que se muestran por página.
-    items_per_page: u64,
-    /// Devuelve el número total de elementos del listado completo.
-    total_items: u64,
-    /// Devuelve el número de páginas mostradas a cada lado de la página actual antes de truncar con
-    /// elipsis (predeterminado a `2` páginas a cada lado).
-    ///
-    /// El valor `0` no trunca y muestra siempre todas las páginas, recomendable sólo para listados
-    /// con un número pequeño de páginas.
-    #[default(2)]
-    window: u64,
-    /// Devuelve la visibilidad de los botones de página anterior/siguiente.
-    prev_next: PagerVisibility,
-    /// Devuelve la visibilidad del formulario para saltar directamente a una página.
-    jump: PagerVisibility,
-    /// Devuelve la etiqueta de accesibilidad (`aria-label`) del elemento `<nav>`.
-    #[default(L10n::l("pager_aria_label"))]
-    aria_label: L10n,
-}
-
-// Elemento visible del listado de páginas: un número de página o una elipsis que resume un tramo
-// de páginas ocultas.
-enum PageItem {
-    Number(u64),
-    Ellipsis,
-}
-
-#[async_trait]
-impl Component for Pager {
-    fn new() -> Self {
-        Self::default()
-    }
-
-    fn id(&self) -> Option<String> {
-        self.props.get_id()
-    }
-
-    fn setup(&mut self, cx: &Context) {
-        // Asegura un `id` propio si no está definido. El formulario de salto a página deriva sus
-        // identificadores de éste para no colisionar si hay varios paginadores en la misma página.
-        let id = cx.required_id::<Self>(self.id(), 1);
-        self.alter_prop(PropsOp::ensure_id(id));
-        self.alter_prop(PropsOp::prepend_classes("pager"));
-    }
-
-    async fn prepare(&self, cx: &mut Context) -> Result<Markup, ComponentError> {
-        let total_pages = self.total_pages();
-        if total_pages <= 1 {
-            return Ok(html! {});
-        }
-        let page = self.current_page().clamp(1, total_pages);
-        let base_path = self.base_path().as_str().unwrap_or_default();
-
-        // Ruta común a los enlaces del paginador, con los parámetros de `extra_query` añadidos a
-        // `base_path`. Pasa por `cx.route()` para preservar el parámetro `lang` si corresponde.
-        let mut route = cx.route(base_path.to_owned());
-        for (key, value) in self.extra_query() {
-            route.alter_param(key, value);
-        }
-
-        let first_disabled = page <= 1;
-        let last_disabled = page >= total_pages;
-
-        let items = self.page_items(page, total_pages);
-        let truncated = items.iter().any(|item| matches!(item, PageItem::Ellipsis));
-
-        let show_prev_next = match self.prev_next() {
-            PagerVisibility::Never => false,
-            PagerVisibility::Always => true,
-            PagerVisibility::Auto => truncated,
-        };
-        let show_jump = match self.jump() {
-            PagerVisibility::Never => false,
-            PagerVisibility::Always => true,
-            PagerVisibility::Auto => truncated,
-        };
-
-        Ok(html! {
-            nav (self.props()) aria-label=(self.aria_label().using(cx)) {
-                ul.pagination {
-                    @if show_prev_next {
-                        li.page-item.page-previous.disabled[first_disabled] {
-                            a.page-link
-                                href=[(!first_disabled).then(|| Self::page_route(&route, page - 1))]
-                                aria-disabled=[first_disabled.then_some("true")]
-                                aria-label=(L10n::l("pager_previous_label").using(cx)) {
-                                span.page-link-icon { "‹" }
-                            }
-                        }
-                    }
-                    @for item in items {
-                        @match item {
-                            PageItem::Number(n) => {
-                                @let href = Self::page_route(&route, n);
-                                li.page-item.active[n == page] {
-                                    a.page-link
-                                        href=(href)
-                                        aria-current=[(n == page).then_some("page")] {
-                                        (n.to_string())
-                                    }
-                                }
-                            }
-                            PageItem::Ellipsis => {
-                                li.page-item.page-ellipsis aria-hidden="true" { "…" }
-                            }
-                        }
-                    }
-                    @if show_prev_next {
-                        li.page-item.page-next.disabled[last_disabled] {
-                            a.page-link
-                                href=[(!last_disabled).then(|| Self::page_route(&route, page + 1))]
-                                aria-disabled=[last_disabled.then_some("true")]
-                                aria-label=(L10n::l("pager_next_label").using(cx)) {
-                                span.page-link-icon { "›" }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
-                @if show_jump { ({
-                    // En `setup()` se garantiza que el paginador ya tiene un `id`.
-                    let id = self.id().unwrap();
-
-                    // Construye el formulario para saltar directamente a una página.
-                    let mut form = Form::new()
-                        .with_id(util::join!(id, "-jump"))
-                        .with_prop(PropsOp::add_classes("pager-jump"))
-                        .with_method(form::Method::Get)
-                        .with_action(base_path.to_owned());
-
-                    // Un formulario `GET` descarta cualquier `query` que ya tuviera `action` y la
-                    // sustituye por sus propios campos al enviarse, así que `extra_query` y `lang`
-                    // no bastan para formar parte de la URL: viajan como campos ocultos.
-                    for (key, val) in self.extra_query() {
-                        form = form.with_child(form::Hidden::field(key, val));
-                    }
-                    if let Some(lang) = route.param("lang") {
-                        form = form.with_child(form::Hidden::field("lang", lang));
-                    }
-
-                    form.with_child(
-                        form::Number::new()
-                            .with_id(util::join!(id, "-jump-page"))
-                            .with_prop(PropsOp::add_classes("pager-jump-input"))
-                            .with_name("page")
-                            .with_min(Some(1))
-                            .with_max(Some(total_pages))
-                            .with_value(Some(page))
-                            .with_label(L10n::l("pager_goto_label")),
-                    )
-                    .with_child(
-                        Button::submit(L10n::l("pager_goto_button"))
-                            .with_prop(PropsOp::add_classes("pager-jump-button")),
-                    )
-                    .render(cx).await
-                }) }
-            }
-        })
-    }
-}
-
-impl Pager {
-    // **< Pager BUILDER >*************************************************************************
-
-    /// Establece el identificador único del componente; igual a `with_prop(PropsOp::set_id(id))`.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_id(mut self, id: impl Into<CowStr>) -> Self {
-        self.props.alter_id(id);
-        self
-    }
-
-    /// Modifica identificador, clases CSS o atributos HTML del componente.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_prop(mut self, op: PropsOp) -> Self {
-        self.props.alter_prop(op);
-        self
-    }
-
-    /// Establece la ruta base sobre la que se construye el enlace de cada página.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_base_path(mut self, base_path: impl AsRef<str>) -> Self {
-        self.base_path.alter_str(base_path);
-        self
-    }
-
-    /// Añade un parámetro de consulta que debe viajar en el enlace de cada página, además de
-    /// `page` (que `Pager` añade siempre al final). Llamar varias veces añade varios
-    /// parámetros, en el orden en que se declaren.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_extra_query(mut self, key: impl Into<String>, value: impl Into<String>) -> Self {
-        self.extra_query.push((key.into(), value.into()));
-        self
-    }
-
-    /// Establece la página actual (siendo 1 la primera página).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_current_page(mut self, current_page: u64) -> Self {
-        self.current_page = current_page;
-        self
-    }
-
-    /// Establece el número de elementos que se muestran por página.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_items_per_page(mut self, items_per_page: u64) -> Self {
-        self.items_per_page = items_per_page;
-        self
-    }
-
-    /// Establece el número total de elementos del listado completo.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_total_items(mut self, total_items: u64) -> Self {
-        self.total_items = total_items;
-        self
-    }
-
-    /// Establece el número de páginas mostradas a cada lado de la página actual antes de truncar
-    /// el listado con una elipsis. Por defecto es `2`.
-    ///
-    /// El valor `0` desactiva el truncado y muestra siempre todas las páginas. Usar cuando el
-    /// número total de páginas sea pequeño y no haya riesgo de desbordar la interfaz.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_window(mut self, window: u64) -> Self {
-        self.window = window;
-        self
-    }
-
-    /// Establece la visibilidad de los botones de página anterior/siguiente. Por defecto es
-    /// `PagerVisibility::Auto`: sólo se muestran cuando el número total de páginas supera al
-    /// número de páginas que se muestra en el paginador (con el extremo correspondiente
-    /// desactivado en vez de oculto).
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_prev_next(mut self, prev_next: PagerVisibility) -> Self {
-        self.prev_next = prev_next;
-        self
-    }
-
-    /// Establece la visibilidad del formulario para saltar directamente a una página. Por
-    /// defecto es `PagerVisibility::Auto`: sólo se muestra cuando el número total de páginas
-    /// supera al número de páginas que se muestra en el paginador.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_jump(mut self, jump: PagerVisibility) -> Self {
-        self.jump = jump;
-        self
-    }
-
-    /// Establece la etiqueta de accesibilidad (`aria-label`) del elemento `<nav>`. Por defecto es
-    /// "Page navigation" (clave `pager_aria_label`), igual que hace el paginador de Bootstrap.
-    #[builder_fn]
-    pub fn with_aria_label(mut self, aria_label: L10n) -> Self {
-        self.aria_label = aria_label;
-        self
-    }
-
-    // **< Pager HELPERS >*************************************************************************
-
-    /// Número total de páginas según [`total_items()`](Self::total_items) y
-    /// [`items_per_page()`](Self::items_per_page). Nunca es cero, aunque `total_items` sea cero:
-    /// devuelve `1` igualmente (es [`prepare()`](Component::prepare) quien decide no renderizar
-    /// nada cuando sólo hay una página).
-    pub fn total_pages(&self) -> u64 {
-        let items_per_page = self.items_per_page().max(1);
-        self.total_items().div_ceil(items_per_page).max(1)
-    }
-
-    // Calcula los elementos visibles del listado de páginas. Si `window` es `0`, o si el total de
-    // páginas ya cabe sin necesidad de truncar (ver más abajo), devuelve todas las páginas sin
-    // elipsis. En caso contrario, siempre incluye la primera y la última página, la ventana de
-    // páginas alrededor de la actual (`window` antes y después, recortada a los límites del
-    // listado), y sustituye por una elipsis cualquier tramo oculto de dos o más páginas -- un
-    // tramo de una sola página se muestra directamente, ya que ocultarla tras una elipsis no
-    // ahorra espacio.
-    fn page_items(&self, page: u64, total_pages: u64) -> Vec<PageItem> {
-        // Acotado a `total_pages`: una ventana mayor no aporta nada (ya se mostrarían todas las
-        // páginas) y evita operar con un valor arbitrariamente grande más abajo.
-        let window = self.window().min(total_pages);
-
-        // Con `total_pages <= 2 * window + 3` la ventana más los dos extremos ya cubren el listado
-        // completo en el caso más desfavorable (página actual centrada), así que truncar no
-        // ahorraría ningún número.
-        if window == 0 || total_pages <= window.saturating_mul(2).saturating_add(3) {
-            return (1..=total_pages).map(PageItem::Number).collect();
-        }
-
-        let low = page.saturating_sub(window).max(2);
-        let high = page.saturating_add(window).min(total_pages - 1);
-
-        let mut items = vec![PageItem::Number(1)];
-
-        match low {
-            2 => {}
-            3 => items.push(PageItem::Number(2)),
-            _ => items.push(PageItem::Ellipsis),
-        }
-
-        items.extend((low..=high).map(PageItem::Number));
-
-        match total_pages - high {
-            1 => {}
-            2 => items.push(PageItem::Number(total_pages - 1)),
-            _ => items.push(PageItem::Ellipsis),
-        }
-
-        items.push(PageItem::Number(total_pages));
-        items
-    }
-
-    // Construye el enlace a la página `page` añadiendo `page` sobre `route`.
-    fn page_route(route: &RoutePath, page: u64) -> String {
-        route
-            .clone()
-            .with_param("page", page.to_string())
-            .to_string()
-    }
-}
diff --git a/src/html/route_path.rs b/src/html/route_path.rs
index 8f5e7789..041a0628 100644
--- a/src/html/route_path.rs
+++ b/src/html/route_path.rs
@@ -73,9 +73,9 @@ impl RoutePath {
     /// Un `value` vacío no se distingue de [`with_flag()`](Self::with_flag): ambos se renderizan
     /// como `?key`, sin `=`.
     #[builder_fn]
-    pub fn with_param(mut self, key: impl Into<String>, value: impl AsRef<str>) -> Self {
+    pub fn with_param(mut self, key: impl Into<String>, value: impl Into<String>) -> Self {
         self.query
-            .insert(key.into(), Self::encode_query_value(value.as_ref()));
+            .insert(key.into(), Self::encode_query_value(&value.into()));
         self
     }
 
@@ -91,16 +91,6 @@ impl RoutePath {
         &self.path
     }
 
-    /// Devuelve el valor de un parámetro de consulta ya almacenado, si existe.
-    ///
-    /// El valor se devuelve tal como se almacenó, es decir, ya codificado según RFC 3986 (ver
-    /// [`with_param()`](Self::with_param)). Para valores que sólo usen caracteres sin reservar
-    /// (letras, dígitos, `-`, `_`, `.`, `~`), como un identificador de idioma BCP 47, no hay
-    /// diferencia con el valor original.
-    pub fn param(&self, key: impl AsRef<str>) -> Option<&str> {
-        self.query.get(key.as_ref()).map(String::as_str)
-    }
-
     /// Indica si el *path* **parece** una URL externa por su prefijo (ver
     /// [`util::url_looks_external()`](crate::util::url_looks_external)).
     pub fn is_external(&self) -> bool {
diff --git a/src/html/sort_dir.rs b/src/html/sort_dir.rs
index f11480a0..c6706ea9 100644
--- a/src/html/sort_dir.rs
+++ b/src/html/sort_dir.rs
@@ -99,25 +99,9 @@ impl SortDir {
     }
 }
 
-/// Permite pasar un [`SortDir`] allí donde se espere `impl AsRef<str>`, por ejemplo, en el
-/// parámetro `value` de [`RoutePath::with_param()`](crate::html::RoutePath::with_param) o su
-/// equivalente `alter_param()`, sin tener que escribir `.as_str()` a mano.
-///
-/// ```rust
-/// use pagetop::html::SortDir;
-///
-/// assert_eq!(SortDir::Asc.as_ref(), "asc");
-/// assert_eq!(SortDir::Desc.as_ref(), "desc");
-/// ```
-impl AsRef<str> for SortDir {
-    fn as_ref(&self) -> &str {
-        self.as_str()
-    }
-}
-
 /// Permite pasar un [`SortDir`] allí donde se espere `impl Into<String>`, por ejemplo, en
-/// [`Pager::with_extra_query()`](crate::base::component::Pager::with_extra_query), sin tener que
-/// escribir `as_str().to_owned()` a mano.
+/// [`RoutePath::with_param()`](crate::html::RoutePath::with_param) o su equivalente
+/// `alter_param()`, sin tener que escribir `as_str().to_owned()` a mano.
 ///
 /// ```rust
 /// use pagetop::html::SortDir;
diff --git a/src/locale/definition.rs b/src/locale/definition.rs
index 4f3191da..40767003 100644
--- a/src/locale/definition.rs
+++ b/src/locale/definition.rs
@@ -103,10 +103,10 @@ impl Locale {
         }
 
         // Si la variante regional no existe, retrocede al idioma base (p. ej. "es").
-        if let Some((base_lang, _)) = lang.split_once('-')
-            && let Some(langid) = LANGUAGES.get(base_lang).map(|(langid, _)| langid)
-        {
-            return Self::Resolved(langid);
+        if let Some((base_lang, _)) = lang.split_once('-') {
+            if let Some(langid) = LANGUAGES.get(base_lang).map(|(langid, _)| langid) {
+                return Self::Resolved(langid);
+            }
         }
 
         // En caso contrario, indica que el idioma no está soportado.
diff --git a/src/locale/en-US/base.ftl b/src/locale/en-US/base.ftl
index 0fe6d761..b244f9e2 100644
--- a/src/locale/en-US/base.ftl
+++ b/src/locale/en-US/base.ftl
@@ -18,10 +18,3 @@ intro_have_fun = Coding is creating
 
 # PoweredBy component.
 poweredby_pagetop = Powered by { $pagetop_link }
-
-# Pager component.
-pager_aria_label = Page navigation
-pager_previous_label = Previous page
-pager_next_label = Next page
-pager_goto_label = Go to page
-pager_goto_button = Go
diff --git a/src/locale/es-ES/base.ftl b/src/locale/es-ES/base.ftl
index 3e2861ab..8a5dbcf1 100644
--- a/src/locale/es-ES/base.ftl
+++ b/src/locale/es-ES/base.ftl
@@ -18,10 +18,3 @@ intro_have_fun = Programar es crear
 
 # PoweredBy component.
 poweredby_pagetop = Funciona con { $pagetop_link }
-
-# Pager component.
-pager_aria_label = Navegación de páginas
-pager_previous_label = Página anterior
-pager_next_label = Página siguiente
-pager_goto_label = Ir a la página
-pager_goto_button = Ir
diff --git a/tests/component_pager.rs b/tests/component_pager.rs
deleted file mode 100644
index aede7472..00000000
--- a/tests/component_pager.rs
+++ /dev/null
@@ -1,331 +0,0 @@
-use pagetop::prelude::*;
-
-#[pagetop::test]
-async fn single_page_renders_nothing() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_items_per_page(20)
-        .with_total_items(5);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert_eq!(html, "");
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn default_aria_label_is_page_navigation() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(10)
-        .with_total_items(50);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"aria-label="Page navigation""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn with_aria_label_overrides_the_default() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(10)
-        .with_total_items(50)
-        .with_aria_label(L10n::n("Users pagination"));
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"aria-label="Users pagination""#));
-    assert!(!html.contains(r#"aria-label="Page navigation""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn renders_page_links_and_current_page() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/admin/users")
-        .with_current_page(2)
-        .with_items_per_page(20)
-        .with_total_items(45);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"href="/admin/users?page=1""#));
-    assert!(html.contains(r#"href="/admin/users?page=2" aria-current="page""#));
-    assert!(html.contains(r#"href="/admin/users?page=3""#));
-    assert!(html.contains(r#"<li class="page-item active">"#));
-    // Not truncated (3 pages), so there are no previous/next buttons: just 3 page numbers.
-    assert_eq!(html.matches(r#"class="page-link""#).count(), 3);
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn prev_next_are_hidden_by_default_when_not_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(10)
-        .with_total_items(50);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("page-previous"));
-    assert!(!html.contains("page-next"));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn prev_next_are_shown_by_default_when_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-previous"><a"#));
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-next"><a"#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn previous_is_disabled_at_the_first_page_when_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"<li class="page-item page-previous disabled">"#));
-    assert!(html.contains(r#"aria-disabled="true" aria-label="Previous page">"#));
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-next"><a"#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn next_is_disabled_at_the_last_page_when_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(20)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"<li class="page-item page-next disabled">"#));
-    assert!(html.contains(r#"aria-disabled="true" aria-label="Next page">"#));
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-previous"><a"#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn prev_next_can_be_forced_to_always_show_even_when_not_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(3)
-        .with_items_per_page(10)
-        .with_total_items(50)
-        .with_prev_next(PagerVisibility::Always);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-previous"><a"#));
-    assert!(html.contains(r#"class="page-item page-next"><a"#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn prev_next_never_hides_them_even_when_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_prev_next(PagerVisibility::Never);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("page-previous"));
-    assert!(!html.contains("page-next"));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn first_and_last_icon_buttons_never_render() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_prev_next(PagerVisibility::Always)
-        .with_window(3);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("page-first"));
-    assert!(!html.contains("page-last"));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn jump_form_is_hidden_by_default_when_not_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(2)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(5);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("pager-jump"));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn jump_form_is_shown_by_default_when_truncated() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(
-        r#"<form action="/list" accept-charset="UTF-8" id="pager-1-jump" class="form pager-jump">"#
-    ));
-    assert!(html.contains(r#"name="page""#));
-    assert!(html.contains(r#"min="1""#));
-    assert!(html.contains(r#"max="20""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn jump_form_can_be_forced_always_or_never() {
-    let mut always_shown = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(2)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(5)
-        .with_jump(PagerVisibility::Always);
-    let html = always_shown
-        .render(&mut Context::default())
-        .await
-        .into_string();
-    assert!(html.contains("pager-jump"));
-
-    let mut never_shown = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_jump(PagerVisibility::Never);
-    let html = never_shown
-        .render(&mut Context::default())
-        .await
-        .into_string();
-    assert!(!html.contains("pager-jump"));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn extra_query_travels_as_hidden_fields_in_the_jump_form() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/admin/users")
-        .with_extra_query("q", "ana")
-        .with_extra_query("sort", "username")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(20)
-        .with_total_items(97)
-        .with_jump(PagerVisibility::Always);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"<input type="hidden" name="q" value="ana">"#));
-    assert!(html.contains(r#"<input type="hidden" name="sort" value="username">"#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn without_a_window_every_page_number_is_shown() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_window(0);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("page-ellipsis"));
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=1""#));
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=20""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn window_truncates_far_pages_behind_an_ellipsis() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(10)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_window(3);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert_eq!(html.matches("page-ellipsis").count(), 2);
-    for page in [7, 8, 9, 10, 11, 12, 13] {
-        assert!(
-            html.contains(&format!(r#"href="/list?page={page}""#)),
-            "expected page {page} to be visible"
-        );
-    }
-    for page in [2, 3, 4, 5, 6, 14, 15, 16, 17, 18, 19] {
-        assert!(
-            !html.contains(&format!(r#"href="/list?page={page}""#)),
-            "expected page {page} to be hidden behind an ellipsis"
-        );
-    }
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=1""#));
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=20""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn a_single_hidden_page_is_shown_instead_of_an_ellipsis() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(6)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_window(3);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    // The window (3..=9) leaves a single gap on the low side (page 2):
-    // it is shown instead of being truncated with an ellipsis.
-    assert_eq!(html.matches("page-ellipsis").count(), 1);
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=2""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn current_page_near_an_edge_does_not_panic_and_keeps_first_and_last() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(1)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(20)
-        .with_window(3);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=1" aria-current="page""#));
-    assert!(html.contains(r#"href="/list?page=20""#));
-}
-
-#[pagetop::test]
-async fn small_total_is_never_truncated_even_with_a_window() {
-    let mut pager = Pager::new()
-        .with_base_path("/list")
-        .with_current_page(5)
-        .with_items_per_page(1)
-        .with_total_items(9) // total_pages == 2 * window + 3
-        .with_window(3);
-
-    let html = pager.render(&mut Context::default()).await.into_string();
-
-    assert!(!html.contains("page-ellipsis"));
-    for page in 1..=9 {
-        assert!(html.contains(&format!(r#"href="/list?page={page}""#)));
-    }
-}