diff --git a/assets/css/intro.css b/assets/css/intro.css
index cc60b7b8..0f51eb51 100644
--- a/assets/css/intro.css
+++ b/assets/css/intro.css
@@ -447,12 +447,16 @@ body {
 }
 
 #intro-badges {
-	display: none;
+	min-height: 3rem;
 	text-align: center;
+	visibility: hidden;
 }
 #intro-badges img {
 	margin-bottom: 1.1rem;
 }
+#intro-release:not([src]) {
+	display: none;
+}
 
 /*
  * Intro Footer
diff --git a/src/base/component/intro.rs b/src/base/component/intro.rs
index f7589c26..f4fdb550 100644
--- a/src/base/component/intro.rs
+++ b/src/base/component/intro.rs
@@ -126,9 +126,10 @@ impl Component for Intro {
                     const date = new Date(data.versions[0].created_at);
                     const formatted = date.toLocaleDateString("LANGID", { year: "numeric", month: "2-digit", day: "2-digit" });
                     document.getElementById("intro-release").src = `https://img.shields.io/badge/Release%20date-${encodeURIComponent(formatted)}-blue?label=LABEL&style=for-the-badge`;
-                    document.getElementById("intro-badges").style.display = "block";
                 } catch (e) {
                     console.error("Failed to fetch release date from crates.io:", e);
+                } finally {
+                    document.getElementById("intro-badges").style.visibility = "visible";
                 }
                 "#)
                 .replace("LANGID", cx.langid().to_string().as_str())
diff --git a/src/locale/es-ES/base.ftl b/src/locale/es-ES/base.ftl
index 50a459ec..8a5dbcf1 100644
--- a/src/locale/es-ES/base.ftl
+++ b/src/locale/es-ES/base.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ intro_default_slogan = Descubre⚡{ $app }
 intro_default_button = Una solución web creada con <strong>PageTop</strong>
 
 intro_pagetop_label = Versión de PageTop en Crates.io
-intro_release_label = Lanzamiento
+intro_release_label = Publicado
 intro_license_label = Licencia
 
 intro_text1 = PageTop es un <strong>entorno de desarrollo web basado en Rust</strong>, pensado para construir soluciones web modulares, extensibles y configurables.