diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c5db714..bbe745b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1573,7 +1573,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-build"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 dependencies = [
  "grass",
  "pagetop-statics",
diff --git a/helpers/pagetop-build/CHANGELOG.md b/helpers/pagetop-build/CHANGELOG.md
index 3e3801e..5bd9caf 100644
--- a/helpers/pagetop-build/CHANGELOG.md
+++ b/helpers/pagetop-build/CHANGELOG.md
@@ -8,22 +8,32 @@ Resume la evolución del proyecto para usuarios y colaboradores, destacando nuev
 correcciones, mejoras durante el desarrollo o cambios en la documentación. Cambios menores o
 internos pueden omitirse si no afectan al uso del proyecto.
 
+## 0.3.1 (2025-09-20)
+
+### Dependencias
+
+- Actualiza dependencias para 0.4.0
+
+### Documentado
+
+- Normaliza referencias al nombre PageTop
+
 ## 0.3.0 (2025-08-16)
 
 ### Cambiado
 
-- Mejora función `from_dir` por compatibilidad (#3) 
-- Mejora la integración de archivos estáticos 
+- Mejora función `from_dir` por compatibilidad
+- Mejora la integración de archivos estáticos
 
 ### Documentado
 
-- Cambia el formato para la documentación (#4) 
+- Cambia el formato para la documentación
 
 ## 0.2.0 (2025-08-09)
 
 ### Añadido
 
-- Añade librería propia para gestionar recursos estáticos (#1)
+- Añade librería propia para gestionar recursos estáticos
 
 ### Otros cambios
 
diff --git a/helpers/pagetop-build/Cargo.toml b/helpers/pagetop-build/Cargo.toml
index 25fb618..cea1de3 100644
--- a/helpers/pagetop-build/Cargo.toml
+++ b/helpers/pagetop-build/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "pagetop-build"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 edition = "2021"
 
 description = """