diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d00aa167..64083428 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -88,7 +88,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e01ed3140b2f8d422c68afa1ed2e85d996ea619c988ac834d255db32138655cb"
 dependencies = [
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -222,7 +222,7 @@ dependencies = [
  "actix-router",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -561,7 +561,7 @@ checksum = "c7c24de15d275a1ecfd47a380fb4d5ec9bfe0933f309ed5e705b775596a3574d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -572,13 +572,13 @@ checksum = "8b75356056920673b02621b35afd0f7dda9306d03c79a30f5c56c44cf256e3de"
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.84"
+version = "0.1.85"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b1244b10dcd56c92219da4e14caa97e312079e185f04ba3eea25061561dc0a0"
+checksum = "3f934833b4b7233644e5848f235df3f57ed8c80f1528a26c3dfa13d2147fa056"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -822,11 +822,10 @@ checksum = "5b63caa9aa9397e2d9480a9b13673856c78d8ac123288526c37d7839f2a86990"
 
 [[package]]
 name = "colored"
-version = "2.2.0"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
+checksum = "fde0e0ec90c9dfb3b4b1a0891a7dcd0e2bffde2f7efed5fe7c9bb00e5bfb915e"
 dependencies = [
- "lazy_static",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
@@ -1007,7 +1006,7 @@ dependencies = [
  "ident_case",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1018,7 +1017,7 @@ checksum = "d336a2a514f6ccccaa3e09b02d41d35330c07ddf03a62165fcec10bb561c7806"
 dependencies = [
  "darling_core",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1051,7 +1050,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rustc_version",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1071,7 +1070,7 @@ checksum = "cb7330aeadfbe296029522e6c40f315320aba36fc43a5b3632f3795348f3bd22"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "unicode-xid",
 ]
 
@@ -1095,7 +1094,7 @@ checksum = "97369cbbc041bc366949bc74d34658d6cda5621039731c6310521892a3a20ae0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1106,7 +1105,7 @@ checksum = "1aaf95b3e5c8f23aa320147307562d361db0ae0d51242340f558153b4eb2439b"
 
 [[package]]
 name = "drust"
-version = "0.0.4"
+version = "0.0.5"
 dependencies = [
  "pagetop",
  "pagetop-bootsier",
@@ -1251,24 +1250,23 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fluent-template-macros"
-version = "0.12.0"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98a7b1d2fc1d7edcd008dd871aea0309be4f8ecfd4fa0388a8f261c6798ab138"
+checksum = "4ed02449601d0dacdc05cb5e13db5dab8f2b98d773aff5c53b62fad43a1b19a1"
 dependencies = [
  "flume",
  "ignore",
- "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "unic-langid",
 ]
 
 [[package]]
 name = "fluent-templates"
-version = "0.12.0"
+version = "0.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "600669b30905c0c6d69fe3bb897be7ea535b2c904c0c7a6546ada888b0542dbf"
+checksum = "69855a5fe87629495efca79aec72adfa97954f1006f928e3a2ec750cb3e85386"
 dependencies = [
  "fluent-bundle",
  "fluent-langneg",
@@ -1278,7 +1276,6 @@ dependencies = [
  "ignore",
  "intl-memoizer",
  "log",
- "once_cell",
  "thiserror",
  "unic-langid",
 ]
@@ -1419,7 +1416,7 @@ checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1815,7 +1812,7 @@ checksum = "1ec89e9337638ecdc08744df490b221a7399bf8d164eb52a665454e60e075ad6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1885,7 +1882,7 @@ checksum = "0122b7114117e64a63ac49f752a5ca4624d534c7b1c7de796ac196381cd2d947"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2294,7 +2291,7 @@ checksum = "a948666b637a0f465e8564c73e89d4dde00d72d4d473cc972f390fc3dcee7d9c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2346,7 +2343,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "proc-macro2-diagnostics",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2357,7 +2354,7 @@ checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
 
 [[package]]
 name = "pagetop"
-version = "0.0.60"
+version = "0.0.61"
 dependencies = [
  "actix-files",
  "actix-session",
@@ -2389,7 +2386,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-bootsier"
-version = "0.0.19"
+version = "0.0.20"
 dependencies = [
  "pagetop",
  "pagetop-build",
@@ -2399,7 +2396,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-build"
-version = "0.0.15"
+version = "0.0.16"
 dependencies = [
  "grass",
  "static-files",
@@ -2407,7 +2404,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-hljs"
-version = "0.0.16"
+version = "0.0.17"
 dependencies = [
  "pagetop",
  "pagetop-build",
@@ -2417,18 +2414,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-macros"
-version = "0.0.17"
+version = "0.0.18"
 dependencies = [
  "proc-macro-crate",
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pagetop-mdbook"
-version = "0.0.20"
+version = "0.0.21"
 dependencies = [
  "pagetop",
  "pagetop-build",
@@ -2437,7 +2434,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pagetop-seaorm"
-version = "0.0.3"
+version = "0.0.4"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "futures",
@@ -2556,7 +2553,7 @@ dependencies = [
  "phf_shared",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2585,7 +2582,7 @@ checksum = "3c0f5fad0874fc7abcd4d750e76917eaebbecaa2c20bde22e1dbeeba8beb758c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2748,7 +2745,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error-attr2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2759,9 +2756,9 @@ checksum = "dc375e1527247fe1a97d8b7156678dfe7c1af2fc075c9a4db3690ecd2a148068"
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.92"
+version = "1.0.93"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37d3544b3f2748c54e147655edb5025752e2303145b5aefb3c3ea2c78b973bb0"
+checksum = "60946a68e5f9d28b0dc1c21bb8a97ee7d018a8b322fa57838ba31cc878e22d99"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2774,7 +2771,7 @@ checksum = "af066a9c399a26e020ada66a034357a868728e72cd426f3adcd35f80d88d88c8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "version_check",
  "yansi",
 ]
@@ -2985,14 +2982,14 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
 name = "sea-orm"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0dbcf83248860dc632c46c7e81a221e041b50d0006191756cb001d9e8afc60a9"
+checksum = "1a93194430b419da0801f404baf3b986399d6a2a4f43bc79bc96dea83f92ca43"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
@@ -3012,15 +3009,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sea-orm-macros"
-version = "1.1.3"
+version = "1.1.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49ce6f08134f3681b1ca92185b96fac898f26d9b4f5538d13f7032ef243d14b2"
+checksum = "d19e8f22fb474a8a622eb516c46885a080535d8d559386188f525977eaad32b3"
 dependencies = [
  "heck 0.4.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "sea-bae",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "unicode-ident",
 ]
 
@@ -3055,7 +3052,7 @@ dependencies = [
  "heck 0.4.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "thiserror",
 ]
 
@@ -3079,7 +3076,7 @@ dependencies = [
  "heck 0.4.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3143,7 +3140,7 @@ checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3371,7 +3368,7 @@ dependencies = [
  "quote",
  "sqlx-core",
  "sqlx-macros-core",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3395,7 +3392,7 @@ dependencies = [
  "sqlx-mysql",
  "sqlx-postgres",
  "sqlx-sqlite",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "tempfile",
  "url",
 ]
@@ -3576,9 +3573,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.95"
+version = "2.0.96"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46f71c0377baf4ef1cc3e3402ded576dccc315800fbc62dfc7fe04b009773b4a"
+checksum = "d5d0adab1ae378d7f53bdebc67a39f1f151407ef230f0ce2883572f5d8985c80"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3593,7 +3590,7 @@ checksum = "c8af7666ab7b6390ab78131fb5b0fce11d6b7a6951602017c35fa82800708971"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3636,7 +3633,7 @@ checksum = "4fee6c4efc90059e10f81e6d42c60a18f76588c3d74cb83a0b242a2b6c7504c1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3814,7 +3811,7 @@ checksum = "395ae124c09f9e6918a2310af6038fba074bcf474ac352496d5910dd59a2226d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3923,7 +3920,7 @@ checksum = "1ed7f4237ba393424195053097c1516bd4590dc82b84f2f97c5c69e12704555b"
 dependencies = [
  "proc-macro-hack",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "unic-langid-impl",
 ]
 
@@ -4100,7 +4097,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
@@ -4135,7 +4132,7 @@ checksum = "98c9ae5a76e46f4deecd0f0255cc223cfa18dc9b261213b8aa0c7b36f61b3f1d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
@@ -4401,7 +4398,7 @@ checksum = "2380878cad4ac9aac1e2435f3eb4020e8374b5f13c296cb75b4620ff8e229154"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "synstructure",
 ]
 
@@ -4423,7 +4420,7 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4443,7 +4440,7 @@ checksum = "595eed982f7d355beb85837f651fa22e90b3c044842dc7f2c2842c086f295808"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
  "synstructure",
 ]
 
@@ -4472,7 +4469,7 @@ checksum = "6eafa6dfb17584ea3e2bd6e76e0cc15ad7af12b09abdd1ca55961bed9b1063c6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.95",
+ "syn 2.0.96",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/pagetop/Cargo.toml b/pagetop/Cargo.toml
index 301ec646..978c7f19 100644
--- a/pagetop/Cargo.toml
+++ b/pagetop/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "pagetop"
-version = "0.0.60"
+version = "0.0.61"
 edition = "2021"
 
 description = """\
@@ -17,7 +17,7 @@ authors.workspace = true
 
 [dependencies]
 chrono = "0.4.39"
-colored = "2.2.0"
+colored = "3.0.0"
 concat-string = "1.0.1"
 figlet-rs = "0.1.5"
 itoa = "1.0.14"
@@ -34,7 +34,7 @@ tracing-appender = "0.2.3"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["json", "env-filter"] }
 tracing-actix-web = "0.7.15"
 
-fluent-templates = "0.12.0"
+fluent-templates = "0.13.0"
 unic-langid = { version = "0.9.5", features = ["macros"] }
 
 actix-web = "4.9.0"